Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having decided

Geflecteerde vorm van decide

Vertaling van "having decided" in Pools

decydując się

postanowiwszy

że zdecydowaliście się

które podjęły decyzję

po określeniu

Zdecydowawszy

Po stwierdzeniu

PODJĄWSZY DECYZJĘ

postanawiając

So, having decided on the breed of a cat, it remains only to acquire it.

Tak więc, decydując się na rasę kota, pozostaje ją tylko nabyć.

Until recently, having decided on a tattoo, women chose very small drawings that could easily be hidden under clothes.

Do niedawna, decydując się na tatuaż, kobiety wybierały bardzo małe rysunki, które łatwo można było ukryć pod ubraniem.

Just a few days later, Ulric, having decided he was going to die, left for England.

Kilka dni później Ulryk, postanowiwszy umrzeć, wyruszył do Anglii.

Little children, thank you for having responded to my call and for having decided to walk with me toward holiness.

Drogie dzieci, dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie i że zdecydowaliście się pójść ze Mną ku świętości.

Little children, thank you for having responded to my call and for having decided to walk with me toward holiness.

Dziatki dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie i że zdecydowaliście się pójść ze Mną ku świętości.

The whole procedure is quite long and may require a considerable amount of time, so, having decided to implement the project, be patient.

Cała procedura jest dość długa i może wymagać znacznej ilości czasu, więc decydując się na wdrożenie projektu, bądź cierpliwy.

Such colorful self - adhesive posters are available in many online stores, so you have the opportunity every time, having decided to take a shower, get on the seashore and into the desert.

Takie kolorowe samoprzylepne plakaty są dostępne w wielu sklepach internetowych, więc masz okazję za każdym razem, decydując się wziąć prysznic, dostać się na wybrzeże i na pustynię.

But, having decided to combine the zones, it should be remembered that in the children's playroom must be compulsorily observed: recreation area, play area, working and dressing areas.

Ale, decydując się na połączenie stref, należy pamiętać, że w pokoju zabaw dla dzieci muszą być obowiązkowo przestrzegane: obszar rekreacyjny, plac zabaw, miejsca pracy i garderoby.

However, having decided to have a child, the Germans approach this very scrupulously.

Jednak decydując się na dziecko, Niemcy podchodzą do tego bardzo skrupulatnie.

I was in charge of the new solutions and modifications of the 4.0 version, yet having decided on migration, we had a vision of what the system should look like, and what we wanted it to do - says Tomasz Lachowski.

Ja byłem odpowiedzialny za nowe rozwiązania i modyfikacje wersji 4.0, ale decydując się na migrację mieliśmy wizję tego, jak system ma wyglądać, co chcemy aby robił - mówi Tomasz Lachowski. Analiza procesów i dokumentowanie zmian

WHY GAC WHY GO ABROAD CHINA Well, having decided to come to China, the best way to experience this country is to join us!

Partnerstwa akademickie na całym świecie.DLACZEGO GACDLACZEGO WARTO WYBRAĆ Go Abroad ChinaCóż, decydując się na przyjazd do Chin, najlepszym sposobem na poznanie tego kraju jest dołączenie do nas!