Download for Windows Premium
Publiciteit
having defeated
Geflecteerde vorm van defeat 

Vertaling van "having defeated" in Pools

po pokonaniu
Pokonawszy
pokonując
The artist painted a major event in the history of France: the moment when, having defeated the English army, Joan of Arc is leading the dauphin with his retinue to Reims cathedral where he will be crowned king of France, Charles VII.
Artysta przedstawił na obrazie ważne wydarzenie z historii Francji: chwilę, gdy po pokonaniu wojsk angielskich Joanna d'Arc prowadzi delfina z orszakiem do katedry w Reims, gdzie odbędzie się jego koronacja na króla Francji, Karola VII.
Having defeated your first monster, after a certain period of time, the monster will re-spawn and you can defeat it again.
Po pokonaniu pierwszego potwora, po pewnym czasie pojawi się on ponownie i będzie można go znów pokonać.
Having defeated the hawk, the skunk's newfound confidence has benefited not only her, but many of the other animals that share the garden.
Po pokonaniu myszołowa skunks ma nowo odkrytą pewność siebie, na której skorzysta też wielu innych mieszkańców tego ogrodu.
Having defeated the elf Geralt spent a few nice moments with the demoness.
Po pokonaniu nieszczęsnego elfa, Geralt spędził kilka miłych chwil z demoniczną kozicą.
Having defeated the Beast from another dimension, Dawn Harlock had hoped to spend the rest of her life in peace.
Po pokonaniu bestii z innego wymiaru, Dawn Harlock miała nadzieję na spokojne życie.
The all-conquering hero returned home, having defeated the villain that threatened the kingdom.
Niepokonany bohater powrócił do domu, pokonując złoczyńcę, który zagrażał królestwu.
Still, having defeated the terrorists they will need their own soldiers to protect the population.
Jednak nawet po zwycięstwie nad terrorystami będą potrzebować własnych żołnierzy do ochrony ludności.
He is a serious opponent, so I'm even more excited about having defeated him in Abu Dhabi and here as well.
Jest bardzo wymagającym przeciwnikiem, więc tym bardziej się cieszę, że wygraliśmy z nim zarówno w Abu Zabi, jak i tutaj.
Rushuna Tendo's reputation, having defeated them... is spreading through the nation and beyond.
Imię Tendou Rushuny, która ich pokonała, rozeszło się po prowincjach i dojdzie do samych granic.
After having defeated the enemies in the brewery, Chen returned to Li Li and Mudmug and set out to [[Halfhill]], from where the trio and an adventurer created a new ale.
Gdy pokonał wrogów w browarze, powrócił do Li Li i Mudmuga i razem udali się na Półwzgórze, gdzie z pomocą poszukiwacza przygód uwarzyli nowe piwo. Wtedy to Chen ogłosił, że Mudmug jest jego "piwnym bratem" i udał się do Browaru Stormstout.
And having defeated the Brazilian record with a drop at the Mississauga falls and setting a new world record kayaking the 127ft Salto Belo falls in Rio Sacre, he was champing at the bit for something else.
Pedro Oliva to zawodowy kajakarz z zacięciem do przygód. Pobił brazylijski rekord spadkiem z wodospadu Mississauga i ustanowił rekord świata na 39-metrowym wodospadzie Salto Belo w Rio Sacre.
But not just any Pershing, it's the Eagle 7 - famous for having defeated a Panther in the ruins of Cologne by the end of World War II. In World of Tanks, this vehicle is a good credit maker and a specialist of hull-down tactics.
Ale nie jest to bynajmniej zwykły Pershing, lecz Eagle 7. Zyskał on sławę, gdy pokonał Panterę w słynnym pojedynku przy katedrze w Kolonii pod koniec II wojny światowej. W World of Tanks ten czołg polega na taktyce chowania kadłuba i nieźle zarabia kredyty.
In the second half of the 16th century the Polish influence in Riga was distinct - Stefan Batory came ceremonially into the city after having defeated Ivan the Terrible in 1580.
W drugiej połowie XVI wieku wpływy polskie w Rydze były wyraźne - to do tego miasta wjechał uroczyście Stefan Batory po pokonaniu Iwana Groźnego w 1580 roku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having defeated in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 21 ms.