Then, having eliminated controversies, we seek the elements to strengthen our position.
Następnie, po wyeliminowaniu kontrowersji, szukamy pierwiastków, które wzmocnią naszą pozycję.
Having eliminated all the problems, perform the assembly of the mixer and check its functionality.
Po wyeliminowaniu wszystkich problemów, wykonaj montaż miksera i sprawdź jego funkcjonalność.
The built-in mechanical stops for both opening and closing enable making the installation totally invisible thanks to having eliminated the stops on the ground.
Mechaniczne ograniczniki ruchu zintegrowane zarówno w otwieraniu, jak i zamykaniu pozwalają na uczynienie instalacji niezauważalnej dzięki usunięciu odbojów na ziemi.
Improvements to the laboratory work environment include reduced noise level and a higher level of operator safety, having eliminated sharp corners, edges, pinch points and heavy lifts.
Lepsze warunki pracy w laboratorium to niższy poziom hałasu i wyższy poziom bezpieczeństwa operatora oraz wyeliminowanie ostrych krawędzi i narożników, miejsc potencjalnego przytrzaśnięcia i potrzeby ręcznego unoszenia ciężkich elementów.
Isn't it obvious, then, that, in having eliminated the impossible, what remains, however improbable, is the truth.
Czy to nie oczywiste? Jeśli wykluczy się to, co niemożliwe, pozostanie prawda, choćby była niepodobna do prawdy.
In addition, the Commission notes that the procedure for the allocation of the broadcasting licences described in recitals 24 to 28 cannot be considered as having eliminated or even reduced the economic advantage granted to commercial broadcasters.
Poza tym Komisja stwierdza, że opisana w motywach 24-28 procedura przyznawania licencji na nadawanie okazała się nieodpowiednia w aspekcie eliminowania czy choćby ograniczania korzyści gospodarczych przyznawanych nadawcom prywatnym.
And as we noted before, Cassie could have been indebted to the drug gang for having eliminated Agent Underhill. So, you're trying to find the overlap between these two groups.
Jak już wspomnieliśmy wcześniej, Cassie mogła mieć dług u gangu za zabicie agenta Underhilla. Czyli próbujesz znaleźć połączenie między tymi grupami.
And, as we noted before, Cassie could have been indebted to the drug gang for having eliminated Agent Underhill.
Jak już wspomnieliśmy wcześniej, Cassie mogła mieć dług u gangu za zabicie agenta Underhilla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.