WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows
KTÓRZY, po wymianie swych pełnomocnictw uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie, uzgodnili co następuje
(List of plenipotentiaries not reproduced) WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows
(lista pełnomocników została pominięta) KTÓRZY, po wymianie swych pełnomocnictw uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie, uzgodnili co następuje
WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form,
KTÓRZY, po wymianie swych pełnomocnictw, uznanych za należyte i sporządzone w właściwej formie,
WHO, having exchanged their full powers found in good and due form,
KTÓRZY, po wymianie swych pełnomocnictw uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie,
WHO, having exchanged their Full Powers, found in good and due form,
KTÓRE, po wymianie swych pełnomocnictw, uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie,
WHO, having exchanged their Full Powers, found in good and due from,
KTÓRZY, po wymianie swych pełnomocnictw uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie,
WHO, having exchanged their Full Powers, found in good and due form,
KTÓRZY, po wymianie pełnomocnictw, uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie,
HAVE DECIDED to create a EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY (EURATOM) and to this end have designated as their Plenipotentiaries: (List of plenipotentiaries not reproduced) WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows
POSTANOWILI ustanowić Unię Europejską i w tym celu powołali jako swych pełnomocników: (lista pełnomocników została pominięta) KTÓRZY, po wymianie swych pełnomocnictw uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie, uzgodnili co następuje
WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, HAVE AGREED AS FOLLOWS
KTÓRE, po wymianie swych pełnomocnictw, uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie, UZGODNIŁY, CO NASTĘPUJE
WHO, having exchanged their full powers found in good and due form, HAVE AGREED AS FOLLOWS
KTÓRZY, po wymianie swych pełnomocnictw, uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie, UZGODNILI, CO NASTĘPUJE
The Rt Hon. David MILIBAND Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form,
Hon David MILIBAND Minister Stanu do spraw Zagranicznych i Wspólnoty Brytyjskiej KTÓRZY, po wymianie swoich pełnomocnictw uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie,
Having exchanged views on this subject, we have agreed on the need for all of the holy Orthodox Churches, acting in full solidarity, to condemn these schismatic groups and to abstain from communion with them.
Po wymianie poglądów na ten temat, zgodziliśmy się, że wszystkie święte Cerkwie Prawosławne, działając solidarnie, potępiają te schizmatyckie grupy i powstrzymują się od jedności z nimi.
WHO, having exchanged credentials of their full powers, found in good and due form,
KTÓRE, wymieniwszy listy uwierzytelniające dowodzące ich pełnych kompetencji, uznane za sporządzone w prawidłowej i właściwej formie,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.