We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usłyszawszy o
słysząc o
Mulan is then confronted by the Emperor with her various crimes, having heard about them from Chi Fu.
Mulan zostaje skonfrontowane przez cesarza z jej różnych przestępstw, usłyszawszy o nich z Chi Fu.
Captain Pierce, having heard about the callous prank you played on poor Major Winchester... I choose not to speak to you.
Usłyszawszy o okrutnym żarcie, który odstawiłeś mjr Winchesterowi... postanowiłem z tobą nie rozmawiać.
Probably everyone, having heard about a banana tree,...
Prawdopodobnie wszyscy, słysząc o drzewie bananowym,... Przeczytaj więcej
Having heard about the pyramids of the southern desert we instinctively related the jungle monuments to the same culture and to the people settling in the city of Ankrahmun.
Słysząc o piramidach na południu pustyni instynktownie skojarzyliśmy pomniki z dżungli z kulturą oraz ludźmi zasiedlającymi miasto Ankrahmun.
Having heard about the dragon he fancied to fight it and briskly moved into the forest.
Usłyszawszy o smoku zapragnął się z nim zmierzyć i żwawo ruszył w las.
Having heard about it, it, choking, came running.
Usłyszawszy o ten, on, dusząc się, przybiegłem.
But just by being busy with these things, by having heard about them and thinking about them, they can find a place amongst other ideas.
Ale przez sam fakt, że zajmujesz się tymi sprawami, że o nich usłyszałeś i zastanawiasz się nad nimi, mogą one znaleźć swoje miejsce pośród innych idei.
Thanks for all the time, but just like you said, a members-only club and having heard about some of the social activities, I don't think I'd like to join.
Dziękuję, ale jak pan powiedział, to klub tylko dla członków a widząc kto do niego należy, nie sądzę, bym chciał dołączyć.
When I left that evening after having heard about the reality of hell, and after having seen the light in the people's eyes, I knew it was REAL and not some kind of man-made theatre.
Kiedy wyszedłem tego wieczora, po wysłuchaniu o rzeczywistości piekła i po ujrzeniu światła w oczach ludzi, wiedziałem, że to było PRAWDZIWE, nie był to jakiś rodzaj teatru granego przez człowieka.
She told me that having heard about Medjugorje for quite some time that she had developed a great yearning to come here.
Powiedziała mi, że usłyszawszy pewien czas temu o Medjugorju, odkryła w sobie wzrastającą wielką tęsknotę za przyjazdem tutaj.
Mum, having heard about that incident, took my uniform and went to the market place in Rembertów, the place known of selling clothes. She sold the English uniform and bought me some women's clothes: a dress and a blouse.
Znaczna ich liczba nigdy stamtąd nie wróciła. Matka po usłyszeniu co się stało zabrała mój mundur i pojechała na bazar do Rembertowa, gdzie funkcjonowały słynne podwarszawskie ciuchy. Sprzedała angielski uniform i kupiła mi jakieś damskie ciuszki: sukienkę, bluzkę.
The next day, Lindsay, having heard about a military exercise... joined a protest group and went off to exercise her own First Amendment rights.
Następnego dnia, Lindsay usłyszała o ćwiczeniach wojskowych... i dołączyła do protestującej grupy by przećwiczyć jej prawo do Pierwszej Poprawki.
The next day, Lindsay, having heard about a military exercise joined a protest group and went off to exercise her own First Amendment rights.
Następnego dnia, Lindsay usłyszała o ćwiczeniach wojskowych i dołączyła do protestującej grupy by przećwiczyć jej prawo do Pierwszej Poprawki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.