Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having made such
Vertaling van "having made such" in Pools
która złożyła takie
Po dokonaniu takiej
Any Party having made such a declaration may, at any time, withdraw this declaration by notification to the Director-General of Unesco.
Każda ze stron, która złożyła takie oświadczenie może wycofać je w dowolnym terminie składając oficjalne zgłoszenie dyrektorowi generalnemu UNESCO.
This declaration shall cease to have effect as soon as the treaty enters into force for the Party having made such a declaration, which shall notify the Secretary General of the Council of Europe of this entry into force.
Oświadczenie to przestanie być skuteczne z chwilą, w której traktat ten wejdzie w życie w stosunku do Strony, która złożyła takie oświadczenie i która notyfikuje wejście w życie Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy.
Now, having made such an investment in her, we want to be sure she's in the best possible hands.
Po takiej inwestycji chcemy mieć pewność, że będzie w dobrych rękach.
Spain has denied having made such a statement but acknowledged that there were difficulties of interpretation.
Hiszpania zaprzeczyła, jakoby miała dokonać takiego stwierdzenia, ale uznała, że wystąpiły trudności z interpretacją.
Now, having made such an investment in her, we want to be sure she's in the best possible hands.
Po takiej inwestycji chcemy mieć pewność, że jest w najlepszych rękach.
Acting in good faith upon the answers to our data protection security questions, We shall not be liable for having made such changes if, without our knowledge, Your consent had not been so given (please see 4.1.1. below).
Wprowadzenie zmian po uzyskaniu odpowiedzi na pytania wymagane ze względu na ochronę danych uniemożliwia pociągnięcie nas do odpowiedzialności za wprowadzenie tychże zmian, jeżeli - bez naszej wiedzy - osoba dokonująca rezerwacji nie wyrazi na nie zgody (zobacz punkt 4.1.1. poniżej).
Box Nos 8 and 9: What should be reported here is the total number of national traders who declared having made such transactions at least once in the reporting period.
Pola nr 8 i 9 W tym miejscu należy podać liczbę ogólną krajowych podmiotów gospodarczych, które zgłosiły tego rodzaju transakcje przynajmniej raz w ciągu okresu sprawozdawczego.
Bogusław Rogalski, who denied having made such comments, and
Bogusław Rogalski, który zaprzeczył, że wypowiadał się w taki sposób, i
That's a girl. (Laughs) Do forgive me. I'm really embarrassed at having made such a disturbance.
Pomogę ci. Brawo. Przepraszam, że sprawiłam tyle kłopotów.
The other States Parties shall not be bound by paragraph I of this article with respect to any State Party having made such a reservation.
Inne Państwa Strony nie będą związane postanowieniami ustępu 1 niniejszego artykułu w stosunku do Państwa Strony, które zgłosiło takie zastrzeżenie.
The other States Parties shall not be bound by the preceding paragraph with respect to any State Party having made such a reservation.
Inne Umawiające się Państwa nie będą związane wspomnianymi postanowieniami w stosunku do każdego Umawiającego się Państwa, które złożyło takie zastrzeżenie.
After having made such payments to Tapiola, the City of Mikkeli stepped in as a creditor of Karjaportti in place of Tapiola (see recital 34).
Po dokonaniu tych płatności na rzecz banku Tapiola miasto Mikkeli stało się wierzycielem spółdzielni Karjaportti w miejsce banku Tapiola (zob. motyw 34).
The State party having made such a reservation shall notify the Secretary-General of the United nations of any beginning or ending of a state of war applicable to its territory.
Państwo-Strona, złożywszy takie zastrzeżenie, poinformuje każdorazowo Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych o początku i końcu stanu wojny na swoim terytorium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having made such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
