We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po upewnieniu się
Having made sure that all the preparatory work is done qualitatively, you can fill the pool with water.
Po upewnieniu się, że wszystkie prace przygotowawcze zostały wykonane jakościowo, możesz wypełnić basen wodą.
Having made sure that each piece of the interior has a multifunctional essence, the architects of the LABLstudio workshop used another clever trick in the decoration.
Po upewnieniu się, że każdy element wnętrza ma wielofunkcyjną esencję, architekci warsztatu LABLstudio zastosowali kolejną sprytną sztuczkę w dekoracji.
We do our work with full dedication and, having made sure to clearly understand your goal, we offer the best ways to achieve it.
Na pełnych obrotach wykonujemy naszą pracę i, przekonawszy się, że rozumiemy wasz cel, proponujemy najlepsze sposoby jego osiągnięcia.
The competent authority of the Member State shall issue the manufacturing authorization only after having made sure of the accuracy of the particulars supplied pursuant to Article 41, by means of an inquiry carried out by its agents.
Właściwe władze Państwa Członkowskiego wydają pozwolenie na wytwarzanie produktu leczniczego jedynie po upewnieniu się o zgodności szczegółowych danych dostarczonych zgodnie z art. 41, poprzez badanie przeprowadzone przez swoich przedstawicieli.
Having made sure to whom we are going, the house's inhabitant who is currently standing sentry on the courtyard, opens the gate to us.
Po uprzednim upewnieniu się, do kogo idziemy, ktoś z mieszkańców domu pełniący akurat dyżur na podwórzu, otwiera nam bramę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.