Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having rejected
Geflecteerde vorm van reject
Vertaling van "having rejected" in Pools
odrzuciwszy
po odrzuceniu
odrzucając
He stood forsworn before the committee, having rejected his previous stance.
Stał przed komisją jako odstępca, odrzuciwszy swoje poprzednie stanowisko.
The initiative was brought to fruition thanks to the determination of Bailey and Holten - the latter of whom, by the way, left the London opera in March, having rejected an offer to extend his contract.
Inicjatywa została doprowadzona do końca dzięki determinacji Bailey i Holtena - który, nawiasem mówiąc, odszedł z londyńskiej opery w marcu, odrzuciwszy propozycję przedłużenia kontraktu.
I will mention it again at the appropriate moment without giving the floor again to Mr Cappato, because now we must vote on paragraph 161; we still have to vote on the original text of the paragraph, having rejected the amendment.
Wspomnę o tym jeszcze raz we właściwym momencie, nie udzielając ponownie głosu panu posłowi Cappato, ponieważ teraz musimy głosować w sprawie ustępu 161; po odrzuceniu poprawki musimy jeszcze głosować nad pierwotnym brzmieniem tekstu tego ustępu.
Having rejected all embarrassment, I can say that it really works, and provides a quick and stable erection for a long time.
Po odrzuceniu całego zażenowania mogę powiedzieć, że to naprawdę działa i zapewnia szybką i stabilną erekcję przez długi czas.
Having rejected the way of life, you may seek me diligently in your times of suffering, but you will not find me.
Odrzuciwszy drogę życia, możecie usilnie mnie szukać w czasach waszego utrapienia, ale mnie nie znajdziecie .
Having rejected his loving wife, Octavia,
Odrzuciwszy swą kochającą żonę, Oktawię...
Having rejected the above-mentioned solutions, we decided to use a PaaS (Platform as a Service).
Odrzuciwszy powyższe rozwiązania, zdecydowaliśmy się na platformę typu PaaS (Platform as a Service).
Ashen acts on the person relaxing, helps to calm down and easy to fall asleep, having rejected all daytime anxieties.
Jesionna działa na osobę odprężającą, pomaga uspokoić się i łatwo zasnąć, odrzucając wszystkie niepokoje w ciągu dnia.
He stayed with his orphans till the end having rejected an opportunity to save his own life.
Do końca pozostał przy swoich podpopiecznych, odrzucając propozycję ratowania własnego życia.
"It seems unlikely for this child to return home his mother having rejected him for her own lifestyle."
"To mało prawdopodobne, że to dziecko wróci do domu matka go oddała z uwagi na własną wygodę życia."
I am most heartily sorry for having rejected you.
Przykro mi, że Cię odrzuciłem.
The Icelandic authorities have noted that they have not been presented with any information relating to Síminn having rejected reasonable requests for wholesale access.
Władze islandzkie zauważyły, że nie przekazano im żadnych informacji związanych z odrzuceniem przez przedsiębiorstwo Síminn uzasadnionych wniosków o dostęp hurtowy.
If such letter has not been received by the malfunctioning NCB within that four week period, the TARGET participants concerned shall be treated as having rejected the compensation offer.
Synoniemen voor having rejected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
