Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having successfully completed
Vertaling van "having successfully completed" in Pools
po pomyślnym zakończeniu
Pet you can get in a fight or having successfully completed all the tasks for a beginner to get his reward.
Zwierzaki można uzyskać w walce lub po pomyślnym zakończeniu wszystkich zadań, dla początkujących, aby uzyskać swoją nagrodę.
Having successfully completed his term, the reappointed senator aimed to tackle new issues.
Po pomyślnym zakończeniu kadencji, powołany ponownie senator zamierzał zająć się nowymi kwestiami.
Having successfully completed the pilot project, Pergo has now been asked to add its warm, contemporary touch to all Avance footwear stores.
Po pomyślnym zakończeniu projektu pilotażowego poproszono Pergo o dostarczenie podłóg o ciepłym, nowoczesnym wyglądzie do wszystkich sklepów obuwniczych Avance.
They felt exultant, having successfully completed their challenging project ahead of schedule.
Czuli się pełni entuzjazmu, pomyślnie realizując trudny projekt przed czasem.
Now, having successfully completed many trips and after many years of gaining experience, we know we have made a lot of mistakes.
Teraz, po pomyślnym ukończeniu wielu wycieczek i po wielu latach zdobywania doświadczenia, wiemy, że popełniliśmy wiele błędów.
Certificates under the certification programmes provided for in paragraph 1 shall be issued on condition of the applicant having successfully completed an evaluation process established in accordance with paragraphs 1 and 2.
Certyfikaty przyznawane w ramach programów certyfikacji przewidzianych w ust. 1 są wydawane pod warunkiem, że kandydat pomyślnie przeszedł procedurę oceny ustanowioną zgodnie z ust. 1, 3 i 5.
After having successfully completed this course, students will be able to pursue the following jobs and tasks: environmental consulting and risk assessment; development a... [+]
Po pomyślnym ukończeniu tego kursu studenci będą mogli wykonywać następujące zadania i zadania: konsultacje środowiskowe i ocenę ryzyka; opracowywanie i wdrażanie rozwiąz... [+]
By 1 July 2009, qualifications shall be granted to surveyors based solely on certificates delivered by these external experts attesting to the surveyor concerned having successfully completed the necessary training.
Do dnia 1 lipca 2009 r. inspektorzy uzyskają kwalifikacje jedynie w oparciu o świadectwa wydane przez tych niezależnych ekspertów, którzy poświadczą, że dany inspektor z powodzeniem ukończył wymagane szkolenie.
After having successfully completed the conformity assessment in accordance with Article 9, manufacturers shall visibly, legibly and indelibly affix the CE marking to the pyrotechnic articles themselves or, if this is not possible, to an identification plate attached thereto or to the packaging.
Po pomyślnym zakończeniu oceny zgodności zgodnie z art. 9, producenci umieszczają w sposób widoczny, czytelny i nieusuwalny oznakowanie CE na samych wyrobach pirotechnicznych lub, jeżeli nie jest to możliwe, na przymocowanej do nich tabliczce znamionowej albo na opakowaniu.
In such an instance, persons having successfully completed a form of training corresponding to the prerequisites of that legislation would henceforth be entitled to use the professional title 'certified mediator' (zertifizierter Mediator).
Każda osoba, która z powodzeniem ukończy formę szkolenia odpowiadającą zawartym w tych przepisach wymogom będzie w przyszłości posiadać prawo do używania tytułu "biegły mediator" (zertifizierter Mediator).
EDU.. refers to persons not having successfully completed ISCED level 1.
Kategoria EDU.. odnosi się do osób, które nie ukończyły w powodzeniem poziomu ISCED 1.
Aguinaldo Azevedo, SENER's Director in Lisbon, expressed his "great satisfaction at having successfully completed this process" and stated that "it certainly leads to a future full of enormous possibilities for the newly formed company."
Aguinaldo Azevedo, Dyrektor SENER w Lizbonie, wyraził "zadowolenie z pomyślnego zakończenia tego procesu" i stwierdził, że "z pewnością przed nami przyszłość pełna ogromnych możliwości dla nowo utworzonej spółki.".
After having successfully completed his lawyer exam in 2014, he was admitted as lawyer to the Chamber of Lawyers in Wrocław.
Po pomyślnie zdanym egzaminie adwokackim w 2014 r. został wpisany na listę adwokatów Izby Adwokackiej we Wrocławiu.
Synoniemen voor having successfully completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
