Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having to pass through
Vertaling van "having to pass through" in Pools
konieczności przechodzenia przez
emergency handle to activate the continuous brake must be installed in coaches where they can be easily seen and reached by passengers without having to pass through an interior door.
uchwyt uruchamiający awaryjnie hamulec zespolony musi być zamontowany w wagonach w miejscu, w którym pasażerowie mogą go łatwo zauważyć i dosięgnąć, bez konieczności przechodzenia przez wewnętrzne drzwi.
But traveling to or from other French cities will certainly mean having to pass through some toll roads, and fees can be rather expensive.
Ale podróżujący do lub z innych miast francuskich z pewnością będzie oznaczać konieczności przechodzenia przez niektórych płatnych dróg i opłaty mogą być dość kosztowne.
These devices shall be installed where they can be seen easily by passengers and reached by them without having to pass through an interior door.
Urządzenia te należy instalować w miejscach, które mogą być łatwo zauważone przez pasażerów i do których można sięgnąć bez konieczności przejścia przez drzwi zewnętrzne
One of them is its cross traffic capability, which means that every drive on the network receives data from an intelligent network node simultaneously and directly, without having to pass through the master.
Pierwszą jest obsługa ruchu krzyżowego, co oznacza, że wszystkie napędy w sieci odbierają dane od inteligentnego węzła sieciowego jednocześnie i w bezpośredni sposób, bez konieczności ich przesłania najpierw przez urządzenie nadrzędne (master).
Well, being a US air marshal doesn't mean you're excluded from having to pass through Canadian customs.
Bycie federalnym szeryfem nie zwalnia z przejścia przez kanadyjską kontrolę graniczną.
Therefore, having to pass through London, we thought - why not to get there one day earlier and see some of most recognizable places;)?
Skoro więc i tak mieliśmy pojawić się w Londynie, czemu by więc nie polecieć dzień wcześniej i nie zobaczyć choć kilku pocztówkowych miejsc w mieście;)?
To this day, there are still no direct railway connections between Warsaw and the Baltic States, moreover, there is also no railway link from Warsaw to Bratislava without having to pass through the Czech Republic.
Do dziś brakuje bezpośrednich połączeń kolejowych z Warszawy do państw bałtyckich, ale też nie ma nawet pociągu, który by łączył Warszawę z Bratysławą bez konieczności przejazdu przez Czechy.
Well, being a US air marshal doesn't mean you're excluded from having to pass through Canadian customs.
Bycie federalnym szeryfem nie zwalnia z przejścia przez kanadyjską kontrolę graniczną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
