Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having to worry

Vertaling van "having to worry" in Pools

NEW

martwić się konieczności martwienia się bez obaw

musisz się martwić

żadnych obaw

Must be so nice not having to worry about a homeowner's association.

To musi być miłe, nie martwić się o stowarzyszenie właścicieli domu.

Must be nice not having to worry about staying in shape.

Musi być miło, nie martwić się o formę.

benefits of longer battery life without having to worry.

Korzyści wynikające z dłuższej żywotności baterii, bez konieczności martwienia się.

It doesn't have any noticeable odour or color, so you can use it discreetly without having to worry that anyone will notice.

To nie ma żadnego zauważalnego zapachu czy koloru, dzięki czemu można go używać dyskretnie bez konieczności martwienia się, że ktoś zauważy.

Not having to worry about running into anyone.

Nie martwić się o wpadnięcie na kogoś.

It was nice not having to worry about being on the right team.

Miło było nie martwić się, czy stoję po stronie tych dobrych.

Plus it was nice not having to worry about a splash landing every time I used the toilet.

Dodatkowo miło było, nie martwić się o lądowanie za każdym razem przy użyciu toalety.

Enjoy a few days of not having to worry about getting the kids dressed for school or the weekly shop.

Spędź kilka relaksujących dni, nie martwiąc się o ubieranie dzieci do szkoły czy cotygodniowe zakupy.

In my opinion, it is better to buy food before the kayak trip and not having to worry about the shopping when you're kayaking.

W mojej opinii lepiej kupić sobie zapasy przed wyjazdem na kajaki i nie martwić się zakupami w trakcie spływu.

I mean, baby, I promise, we're just here to spend some time together without you having to worry about someone seeing us.

Zresztą, skarbie, chcemy tylko pobyć razem i nie martwić się, że ktoś nas zobaczy.

Waking up in the morning and not having to worry about your hair.

Wstać rano i nie martwić się fryzurą?

In order to get a handle on the size of the PDF while not having to worry so much about how one reduces the size of a PDF file, we have developed a small program that carries out this task.

Aby poradzić sobie z rozmiarem pliku PDF, nie martwiąc się o to, jak zmniejszyć PDF, opracowaliśmy mały program, który wykonuje to zadanie.

This sturdy case boasts an IP68 water resistance rating - you can immerse it in water up to 10m, use it in moist or dusty environments or even drop it, without having to worry your iPhone XS Max.

To wytrzymałe etui posiada stopień IP68 wodoodporności - możesz je zanurzyć do 10m, możesz używać je w mokrym lub brudnym otoczeniu, a nawet może je opuścić, nie martwiąc się, że iPhone XS Max ulegnie uszkodzeniu.