every time they shut down a cash machine, another one goes haywire.
Za każdym razem, kiedy likwidują jakiś bankomat kolejny dostaje bzika.
Things have gone seriously haywire since the Tower, like uchovnian.
Wiele rzeczy dostało bzika, odkąd Wieża...
In spring, they bought new rolls of haywire for the upcoming season.
Wiosną kupili nowe rolki drutu do belowania na nadchodzący sezon.
Bales can come apart if the haywire isn't secured properly.
Bele mogą się rozpaść, jeśli drut do belowania nie jest odpowiednio zabezpieczony.
He noticed the haywire was rusted after years in the barn.
Zauważył, że drut do belowania zardzewiał po latach przechowywania w stodole.
Piles of hay bales were secured together using the durable haywire.
Stosy bel siana zostały połączone ze sobą za pomocą wytrzymałego drutu.
He wrapped the hay bales with sturdy haywire before stacking.
Owinął bele siana mocnym drutem przed ich układaniem w stos.
If their strategy goes haywire, they may lose the competition.
Jeśli ich strategia się nie powiedzie, mogą przegrać zawody.
After the storm, everything seemed haywire in the town.
Po burzy wszystko w mieście wydawało się wywrócone do góry nogami.
Each bale required three loops of haywire for full security.
Każda bela wymagała trzech pętli drutu, aby była w pełni zabezpieczona.
His emotions were haywire, swinging from happiness to anger in just a few moments.
Jego emocje były w rozsypce, przeskakując od szczęścia do gniewu w ciągu kilku chwil.
His thoughts were haywire, racing in all directions without any clear direction.
Jego myśli szalały, pędząc we wszystkich kierunkach bez wyraźnego celu.
Her schedule was haywire this week because of back-to-back meetings.