As I peered into the aquarium, the water seemed to haze over with algae.
Gdy zajrzałem do akwarium, woda wydawała się mętnieć od glonów.
At dusk, the light began to haze over, softening the harsh outlines of the buildings.
O zmierzchu światło zaczęło mętnieć, zmiękczając ostre kontury budynków.
The milky haze over the city made everything appear softer and more romantic.
Mleczna mgiełka nad miastem sprawiała, że wszystko wydawało się bardziej miękkie i romantyczne.
After staring at the bright screen, my eyes started to haze over.
Po długim wpatrywaniu się w jasny ekran mój wzrok zaczął się zamazywać.
As evening approached, the city began to haze over with a soft mist.
Wraz z nadejściem wieczoru, miasto zaczęło się spowijać delikatną mgiełką.
As the temperature dropped, the coast would haze over with a chilling fog.
Wraz ze spadkiem temperatury, wybrzeże zaczynało okrywać się zimną mgłą.
As he aged, his memories would sometimes haze over, becoming less vivid.
Z wiekiem jego wspomnienia czasami stawały się zamglone, tracąc na wyrazistości.
Before noon, the area may haze over, reducing visibility on the roads.
Przed południem obszar może spowić się mgłą, ograniczając widoczność na drogach.
Children often stare at the sky, and their dreams may haze over with time.
Dzieci często wpatrują się w niebo, a ich marzenia mogą z czasem blaknąć.
A light rain caused the streets to haze over, blurring the city's outline.
As she stared into the distance, her vision began to haze over with uncertainty.
Gdy wpatrywała się w dal, jej wzrok zaczął się zasnuwać niepewnością.
As night fell, the valley would haze over, making it quiet and serene.
In the early hours, the fields would haze over, creating a tranquil morning atmosphere.
We wczesnych godzinach pola spowijała mgła, tworząc spokojną poranną atmosferę.