Besides, he'd rather play with his food than eat it.
Poza tym woli bawić się jedzeniem niż jeść.
Apparently, he'd rather die than testify.
Jak widać woli umrzeć, niż zeznawać.
It's the truth when he says he'd rather die than leave.
Mówił prawdę, gdy powiedział, że wolałby umrzeć niż odlecieć.
Sometimes he says he'd rather stay in the halls, with me.
Czasami mówi, że wolałby zostać ze mną w bursie.
After the breakup, he'd rather wallow in misery than meet new people.
Po rozstaniu wolał pogrążać się w użalaniu nad sobą niż poznawać nowych ludzi.
His injuries weren't life-threatening, and he'd rather stay at home.
Obrażenia nie zagrażają życiu i wolał zostać w domu.
Unless maybe he'd rather get right to the main course.
Chyba, że wolałby uzyskać prawo do dania głównego.
Man, he'd rather get shot than go where he's going.
Wolałby dostać kulkę, niż jechać tam, gdzie jedzie.
That he'd rather die back home than live here.
Że wolałby umrzeć w domu, niż żyć tutaj.
I got one of my deputies, but he'd rather not.
Jeden z moich podwładnych, ale wolałby nie.
Travis, he'd rather sleep in that place than his own bed.
Wolał spać tam niż we własnym łóżku.
Though, I think he'd rather have his temperature taken by you.
Myślę, że wolałby, żebyś to ty mierzyła my temperaturę.
Right, and he'd rather watch me die than give it to me.
Prawda, ale woli patrzeć jak umieram, niż mi ją dać.