My father's an idealist, it doesn't mean he's wrong.
Tata jest idealistą, ale to nie znaczy, że się myli.
It's not about convincing one man he's wrong.
Nie chodzi o przekonanie jednego człowieka, że się myli.
I know what he wants you to believe, but he's wrong.
Wiem, do czego chce cię przekonać, ale myli się.
And that little boy he's wrong or confused about what he saw.
A ten mały chłopiec myli się albo nie wie, co widział.
And I can't have it because he's wrong.
Nie pozwolę na to, bo jest w błędzie.
He loves you, but he's wrong.
On kocha cię, ale jest w błędzie.
My instinct is to defend him, - even though he's wrong.
Instynkt każe mi go bronić, nawet gdy się myli.
The louder a man shouts, the more profoundly he's wrong.
Im głośniej ktoś krzyczy, tym bardziej prawdopodobne, że się myli.
If he's wrong, his career could be over.
Jeśli się myli, to będzie koniec jego kariery.
Now, I can go tell him he's wrong.
Mogę iść mu powiedzieć, że się myli.
But I haven't heard convincing evidence that he's wrong.
Ale nie usłyszałam przekonywujących dowodów, że się myli.
If he's wrong about this, he'll answer to our crew.
Jeśli się myli, odpowie przed naszą załogą.
And someone needs to tell him that he's wrong.
Ktoś musiał mu powiedzieć, że się myli.