Is he a criminal because he stood on a political principle?
Czy on jest zbrodniarzem, dlatego, że wyznawał polityczne zasady?
Is he a genius? Far from it; he just works harder than everyone else.
Czy on jest geniuszem? Wcale nie; po prostu pracuje ciężej niż wszyscy inni.
Is he a chef or impressionist painter or...
To jakiś szef kuchni, malarz impresjonistyczny czy...
Is he a part of the reason you stay in Atlantis?
Czy on jest jednym z powodów, dlaczego zostajesz w Atlantydzie?
Unless you he a bomb in your backpack, you can relax.
Dopóki nie masz bomby w plecaku, możesz być spokojny.
Unless you he a bomb in your backpack, you can relax.
Dopóki nie masz bomby w plecaku, możesz być spokojny.
Not only is he a thief and a scoundrel, but a debtor.
Jest nie tylko złodziejem i łajdakiem, ale i dłużnikiem.
Not to mention that he a priori needs his own angle.
Nie wspominając o tym, że on a priori potrzebuje własnego kąta.
With me at his side, he a great king.
This nephew of yours, he a real ball breaker.
Oh, ten twój bratanek, what a ball-breaker.
He does not look horrific, nor is he a murderous lunatic.
Were he a physician or a warrior, his skills would be revered.
Gdyby był medykiem czy wojownikiem jego umiejętności byłyby doceniane.
Not only is he a great singer, he's an amazing psychic.
Jest nie tylko świetnym piosenkarzem, ale i jasnowidzem.