She laughed when he called her his ball and chain while cooking dinner.
Ona się roześmiała, gdy podczas gotowania nazwał ją kulą u nogi.
She laughed when he called her his special lady friend in front of everyone.
Śmiała się, gdy nazwał ją swoją wyjątkową dziewczyną przed wszystkimi.
Your father even said as much when he called me years later.
Twój ojciec powiedział to samo, gdy zadzwonił do mnie po latach.
Yesterday, he called me out of the blue and talked nonsense.
Wczoraj zadzwonił do mnie bez powodu i zaczął gadać jakieś bzdury.
He remembers fondly the first time he called her his old woman.
Z sentymentem wspomina moment, gdy po raz pierwszy nazwał ją swoją starą.
During the debate, he called his opponent a barbarian for their lack of manners.
Podczas debaty nazwał swojego przeciwnika barbarzyńcą z powodu braku manier.
Last night, he called and said he was having second thoughts.
Wczoraj w nocy zadzwonił do mnie i powiedział, że ma wątpliwości.
After losing the race, he called himself a loser for not training harder.
Po przegranym wyścigu nazwał się nieudacznikiem, bo nie trenował wystarczająco ciężko.
Everyone laughed when he called himself a dunderhead for forgetting the meeting.
Wszyscy się roześmiali, gdy nazwał się durniem za zapomnienie o spotkaniu.
But soon after he called me and showed me some videos.
Ale niedługo potem zadzwonił do mnie i pokazał mi kilka nagrań.
Nick's out on the island, he called, sounded incredibly weird.
Nick jest na wyspie, zadzwonił do mnie, brzmiał bardzo dziwnie.
I think when he called Scott, he was still asleep.
Myślę, że gdy zadzwonił do Scotta, nadal wtedy spał.
And he called them the land of Cabul unto this day.
I nazwał je ziemią Chabul, aż do dnia tego.