Grandpa used to have an eagle eye, but now he needs glasses.
Dziadek kiedyś miał sokoli wzrok, ale teraz potrzebuje okularów.
He visits his grandparents' cottage whenever he needs real peace and quiet.
Jeździ do dziadków na działkę, kiedy potrzebuje prawdziwego świętego spokoju.
I've taught Niko all the flying exercises he needs to know.
Nauczyłem Niko, wszystkich ćwiczeń, które są potrzebne do latania.
For starters, he needs a stable job before thinking about buying a house.
Na początek potrzebuje stabilnej pracy, zanim zacznie myśleć o kupnie domu.
You can't treat him with kid gloves forever; he needs honest feedback.
Nie możesz wiecznie obchodzić się z nim jak z jajkiem, potrzebuje szczerej opinii.
He always turns on the charm when he needs a last-minute favor.
Zawsze uruchamia swój urok osobisty, gdy potrzebuje przysługi na ostatnią chwilę.
His test scores stink on ice; he needs a tutor before the finals.
Jego wyniki z testów są do niczego, potrzebuje korepetytora przed finałami.
My brother calls me once in a blue moon, usually when he needs money.
Mój brat dzwoni do mnie raz na całą wieczność, zwykle gdy potrzebuje pieniędzy.
Whenever he needs a favor, he switches on the charm and flatters everyone.
Kiedy potrzebuje przysługi, włącza swój urok i wszystkich komplementuje.
Badgering him with questions can really chafe, especially when he needs quiet.
Zamęczanie go pytaniami naprawdę może denerwować, szczególnie gdy potrzebuje spokoju.
You've got it in one; he's ignoring messages because he needs some distance.
Trafiłeś od razu; ignoruje wiadomości, bo potrzebuje trochę dystansu.
He often retreats to his cabin by the lake when he needs time alone.
Często odosobnia się w swojej chatce nad jeziorem, gdy potrzebuje czasu dla siebie.
His business is hemorrhaging clients, and he needs a solid marketing strategy.
Jego firma traci klientów na potęgę i potrzebuje solidnej strategii marketingowej.