On their anniversary trip, he told the travel agent price is no object.
Na rocznicowy wyjazd powiedział w biurze podróży, że cena nie gra roli.
Risking friendship, he told her the truth about what he had heard.
Narażając przyjaźń, powiedział jej prawdę o tym, co usłyszał.
No matter what he told you, this is not your fault.
Bez względu na to, co mówił, to nie twoja wina.
He shouted the whole time, and he told us what to do.
On krzyczał przez ten cały czas i mówił nam, co mamy robić.
They threatened to cut his hours, so he told them where to put.
Zagrozili, że obetną mu godziny, więc kazał im spadać.
And he told a young boy to quit smoking because he's old.
I kazał małemu chłopcu rzucić palenie, bo jest na to za stary.
To square with his conscience, he told the manager everything that happened.
Żeby być w zgodzie ze swoim sumieniem, powiedział kierownikowi wszystko, co się stało.
With a straight face, he told everyone he could fly, leaving them confused.
Z kamienną twarzą powiedział wszystkim, że umie latać, wprawiając ich w konsternację.
When the guests left, he told his girlfriend to get into something more comfortable.
Kiedy goście wyszli, powiedział dziewczynie, żeby włożyła coś wygodniejszego.
Before the presentation, he told his team to strap in for challenging questions.
Przed prezentacją powiedział swojemu zespołowi, by przygotowali się na trudne pytania.
With a sense of purpose, he told them to go forth on their journey.
Z poczuciem celu powiedział im, by wyruszyli w swoją podróż.
And that night you were leaving, he told you the truth.
A tej nocy, gdy mieliście wyjechać, powiedział ci prawdę.
Years ago he told my mother he couldn't screw her anymore.
Lata temu powiedział matce, że nie może już z nią sypiać.