We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opracował
Pracował na
In 1913 along with other colleagues he worked out model badges and terminology for "harcerstwo", many of which are still used today.
W 1913 wraz z kolegami opracował wzory oznak i terminów harcerskich, z których wiele obowiązuje do dzisiaj.
He has experimented with his own projects - together with a team he worked out an application that predicts delayed railway connections in Poland.
Eksperymentował już z własnymi projektami - razem z zespołem opracował aplikację, która przewiduje opóźnienia połączeń kolejowych w Polsce.
In France he worked out the theoretical basis for the flight of objects heavier than air, creating the foundations of contemporary aerodynamics.
We Francji opracował teoretyczne podstawy lotu obiektów cięższych od powietrza, tworząc tym samym podwaliny współczesnej aerodynamiki.
He worked out a complex training program for work at height - BIS Skills Centre, conducting IRATA rope access training, work at heights and rescue training, work on ropes in compressed air breathing apparatus, and in hazardous environment.
Opracował kompleksowy program szkoleń do pracy na wysokości BIS Skills Centre, tworząc programy kursów oraz prowadząc szkolenia dostępu linowego IRATA, pracy na wysokości, ratownictwa, pracy w aparatach powietrznych na linach i w środowiskach niebezpiecznych.
I was thinking maybe he worked out on the res.
Pomyślałem, że może pracuje na terenie rezerwatu.
He looked like he worked out five hours a day.
Wyglądał, jakby ćwiczył codziennie po pięć godzin.
His rippling muscles glistened in the sunlight as he worked out at the gym.
Jego wyrzeźbione mięśnie lśniły w słońcu podczas treningu na siłowni.
And he worked out a plan to get me out.
I wymyślił plan, jak mnie wydostać.
Kept his nose clean, he worked out and...
Nie mieszał się w kłopoty, ciężko pracował.
Not all the time, but he worked out today.
Nie zawsze, ale... dzisiaj ćwiczył.
I assumed he'd kill me as soon as he worked out who I was.
Myślałam, że zabije mnie, jak tylko dowie się kim jestem.
Looks like he worked out all night.
Wyglądał, jakby ćwiczył całą noc.
He headed from back east, but he worked out here a few years back.
Cyngiel ze wschodu, ale działał tutaj kilka lat temu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.