This close, it would have to be somebody he would never recognize.
He sometimes has difficult duties but he would never participate in looting houses.
Ma czasem trudniejsze zadania, ale nigdy by nie uczestniczył w rabowaniu domów.
He swore he would never set foot in that restaurant again.
Przysiągł, że nigdy więcej nie przekroczy progu tej restauracji.
It began to dawn on her that he would never return home again.
Zaczynało się jej rozjaśniać, że on już nigdy nie wróci do domu.
My parents swore he would never darken their door after that scandal.
Moi rodzice przysięgli, że po tamtym skandalu on już się nie pokaże.
He promised his mother he would never join the mob, no matter what.
Obiecał matce, że nigdy nie wstąpi do mafii, bez względu na wszystko.
He borrowed money without a qualm, knowing he would never pay it back.
Pożyczał pieniądze bez skrupułów, wiedząc, że nigdy ich nie odda.
With the devil in his eyes, he swore he would never surrender.
Z ogniem w oczach przysiągł, że nigdy się nie podda.
He described the roasting experience as something he would never forget.
Opisał prażące doświadczenie jako coś, czego nigdy nie zapomni.
After that tough workout, he promised he would never again skip a warm-up.
Po tym ciężkim treningu obiecał sobie, że nigdy więcej nie pominie rozgrzewki.
After the argument, he promised himself he would never again get so angry.
Po kłótni obiecał sobie, że nigdy więcej nie będzie tak się złościć.
You'll break his spirit, he would never work again.
Złamie pan jego ducha, już nigdy nie wróci do pracy.
His experience in the crowded airport was an ordeal he would never forget.
Jego doświadczenie na zatłoczonym lotnisku było gehenną, której nigdy nie zapomni.