Vertaling van "head chefs" in Pools
White is intended to signify cleanliness as well as repelling heat from the kitchen and is generally worn by highly visible head chefs.
Biały ma oznaczać czystość jak również odpycha ciepło z kuchni i jest powszechnie noszone przez dobrze widocznych szefów kuchni.
For years our pride is this unusual engagement of the head chefs when preparing wonderful breakfasts with live cooking and buffet dinners - that's an awesome culinary show taking place in front of our guests.
Od lat naszą wizytówką jest niezwykłe zaangażowanie szefów kuchni w przygotowanie wspaniałych śniadań z live cooking oraz obiadokolacji w formie bogatego bufetu, również włączając w to kulinarny show na oczach gości.
The hotel's on-site restaurant serves modern cuisine prepared by the 2 head chefs.
Hotelowa restauracja serwuje dania kuchni nowoczesnej, przygotowywane przez 2 szefów kuchni.
Our head chefs reach for local products each day and use the gifts of the local nature, all that to prepare healthy and delicious meals for our guests.
Smaki regionu Aby przygotować dla naszych gości zdrowe i smaczne posiłki szefowie kuchni, każdego dnia, sięgają po lokalne wyroby i dobrodziejstwa otaczającej nas natury.
Outstanding head chefs stated that they go to the Suwalszczyzna region to seek the spirit of the region, to feel the symbiosis between man and nature and to find natural product sources.
Wybitni szefowie kuchni mówili, że jadą na Suwalszczyznę, aby szukać ducha tego regionu, poczuć symbiozę pomiędzy człowiekiem i naturą, a także odnaleźć naturalne źródła produktów.
This is a unique opportunity to get to taste forgotten flavors, ingredients and techniques, presented by head chefs from Zamek Topacz and various restaurants in Lower Silesia.
To wyjątkowa okazja do poznania zapomnianych smaków, składników i technik, zaprezentowanych m.in. przez Szefów Kuchni z Zamku Topacz.
Paweł: Last year in September I was in Italy next to Milan, where I was lucky to find the place where head chefs working for one hotel were being trained.
Paweł: We wrześniu ubiegłego roku byłem we Włoszech w okolicach Mediolanu, gdzie szczęśliwie trafiłem na szkolenie do szefów kuchni jednego z hoteli.
The award is especially exceptional due to the fact that this is the first time in history that it has been won by Czech head chefs: Roman Paulus, who is in charge of Alcron and Oldřich Sahajdák from La Degustation.
Nagroda jest tym ważniejsza, że po raz pierwszy w historii trafiła w ręce czeskich szefów kuchni: Romana Paulusa, prowadzącego Alcron oraz Oldřicha Sahajdaka z La Degustation.
Vice-minister Tadeusz Nalewajk greeted in particular the head chefs Alessandra Porcelli and Wojciech Modesta Amaro, who invited the Cook It Raw project to Poland.
W szczególny sposób wiceminister Nalewajk przywitał szefów kuchni: Alessandra Porcelli i Wojciecha Modesta Amaro, którzy zaprosili do Polski projekt Cook It Raw.
They worked their passage in the restaurant, progressing from dishwashers to head chefs.
Wypracowali sobie pozycję w restauracji, przechodząc od zmywaka do szefów kuchni.
The opportunity of speaking to head chefs of the Exclusive Places Restaurants.
Możliwość rozmowy z szefem kuchni w restauracjach Exclusive Places.
Head chefs told us about their kitchen experience - they mention temperatures and times that they use to prepare the perfect egg.
Szefowie przytaczają swoje kuchenne doświadczenia - wspominają temperatury i czasy, jakie stosują do przygotowania jajka idealnego.
Become Head Chefs in the next generation of top restaurants, and ultimately, Take their place among those Chefs who shape the future trends in the culinary arts.
Stanąć na czele kucharzy w następnej generacji najlepszych restauracji, a ostatecznie zająć swoje miejsce wśród tych kucharzy, którzy kształtują przyszłe trendy w sztuce kulinarnej.