My brother has no head for business and constantly makes terrible financial choices.
Mój brat nie ma głowy do interesów i ciągle podejmuje fatalne decyzje finansowe.
You clearly have no head for business; you sell everything below cost.
Ewidentnie nie masz głowy do interesów, sprzedajesz wszystko poniżej kosztów.
I love designing products, but I really have no head for business.
Uwielbiam projektować produkty, ale naprawdę nie mam głowy do interesów.
Even though she runs a shop, she really has no head for business.
Chociaż prowadzi sklep, naprawdę nie ma głowy do interesów.
He knows he has no head for business, so he hired an accountant.
Wie, że nie ma głowy do interesów, więc zatrudnił księgowego.
Because she has a good head for business, the family shop survived competition.
Ponieważ ma głowę do interesów, rodzinny sklep przetrwał konkurencję.
They realized she had a good head for business after her sales doubled.
Zorientowali się, że ma głowę do interesów, gdy jej sprzedaż się podwoiła.
She's creative, but she has no head for business or negotiating contracts.
Jest kreatywna, ale nie ma głowy do interesów ani do negocjowania umów.
Anyone with a good head for business would see this deal is profitable.
Każdy, kto ma głowę do interesów, zobaczy, że ten interes jest opłacalny.
If you have no head for business, don't try running a company alone.
Jeśli nie masz głowy do interesów, nie próbuj sam prowadzić firmy.
Mark admits he has no head for business, so his sister handles investments.
Marek przyznaje, że nie ma głowy do interesów, więc siostra zajmuje się inwestycjami.
They soon realized he had no head for business and replaced him as manager.
Szybko zorientowali się, że nie ma głowy do interesów i zastąpili go jako menedżera.
She has a good head for business and quickly understands complex financial reports.
Ona ma głowę do interesów i szybko rozumie skomplikowane raporty finansowe.