Time is drawing on; we should finish our wine and head home.
He doesn't like to head home until the sun sets.
We can przekąsić coś at the food truck and then head home.
After saying goodbye, they decided to peel out and head home.
Casually checking her watch, she realized it was time to head home.
Sprawdzając swobodnie zegarek, zauważyła, że pora wracać do domu.
The festival's over; time to blow this pop stand and head home.
Festiwal się skończył, czas zmywać się stąd i wracać do domu.
I hate to spoil the fun, but we really should head home now.
Nie chcę psuć zabawy, ale naprawdę powinniśmy już wracać do domu.
The waning light of dusk signaled it was time to head home.
Znikające światło zmierzchu dało znak, że pora wracać do domu.
I've got to head home for dinner, so I'll catch you later.
Muszę wracać do domu na obiad, więc na razie, zobaczymy się później.
I am enjoying my coffee at this café for the moment before I head home.
Cieszę się kawą w tej kawiarni chwilowo, zanim wrócę do domu.
In the fading light, they chose to pack up and head home.
W słabnącym świetle zdecydowali się zwinąć i wrócić do domu.
The party's dying down anyway; let's call it a night and head home.
Impreza i tak już zamiera, zakończmy na dziś wieczór i wracajmy do domu.
Considering that it was late, we decided to head home instead of going out.
Zważywszy na późną porę, zdecydowaliśmy się wrócić do domu zamiast wyjść.