This is Neil King, your head nurse, signing off.
To jest Neil Król, twoja główna pielęgniarka, kończąc.
The head nurse said guys needed to talk to me.
Główna pielęgniarka powiedziała... że potrzebujecie ze mną porozmawiać.
Meanwhile, the head nurse is busy trying to yump on someone's yiminy.
Tymczasem przełożona pielęgniarek zastawia na kogoś sidła.
As head nurse, I'm allowing both of them to go.
Jako przełożona pielęgniarek pozwalam im wyjść.
As head nurse, she implements strategies to improve overall patient satisfaction.
Jako pielęgniarka oddziałowa, wdraża strategie mające na celu poprawę ogólnego zadowolenia pacjentów.
A head nurse must be skilled in both management and patient care.
Pielęgniarka oddziałowa musi być biegła zarówno w zarządzaniu, jak i w opiece nad pacjentami.
Started getting increasingly concerned and went back to his floor and spoke with the head nurse and learned for the first time that he was not in the computer system.
Zaczęłam się ogromnie martwić więc wróciłam na piętro i porozmawiałam z główną pielęgniarką wtedy dowiedziałam sie poraz pierwszy że nie było go w systemie.
The head nurse called everyone to attention in the operating theatre before the operation began.
Przełożona pielęgniarek wezwała wszystkich do uwagi na sali operacyjnej przed rozpoczęciem operacji.
You turn a blind eye to his alcohol, his love affair with your head nurse.
Przymykałeś oko na jego wybryki z alkoholem, i na jego romans z twoją główną pielęgniarką.
You turn a blind eye to his alcohol, his love affair with your head nurse.
Przymykasz oko na jego alkohol, jego romans z Twoją główną pielęgniarką.
The head nurse is obviously a drug addict, and Cathy Munsch keeps insisting she's a doctor.
Główna pielęgniarka jest narkomanką, a Cathy Munsch uważa się za lekarza.
I'm Anabelle Hendricks, head nurse.
Jestem Anabelle Hendricks, przełożona pielęgniarek.
The head nurse is a picture of efficiency, coordinating staff and patients flawlessly.
Oddziałowa jest wzorem efektywności, bezbłędnie koordynując pracowników i pacjentów.