Every visiting head of state receives a red-carpet reception at the royal palace.
Każda odwiedzająca głowa państwa otrzymuje przyjęcie z czerwonym dywanem w pałacu królewskim.
Every head of state has unique challenges to face during their term.
Każda głowa państwa staje przed unikalnymi wyzwaniami podczas swojej kadencji.
No head of state or government will be able to get their hands on the regulation.
Żaden szef państwa czy rządu nie będzie wtedy ingerować w to rozporządzenie.
The head of state expressed hope that such provocation would not take place.
Szef państwa wyraził nadzieję, że taka prowokacja nie odbędzie się.
Both allies and adversaries watch a head of state closely during negotiations.
Zarówno sojusznicy, jak i przeciwnicy uważnie obserwują głowę państwa podczas negocjacji.
The head of state invited community leaders to discuss important local initiatives.
Głowa państwa zaprosiła liderów społeczności, aby omówić ważne lokalne inicjatywy.
As head of state, she emphasizes the importance of education and innovation.
Jako głowa państwa, kładzie nacisk na znaczenie edukacji i innowacji.
The new head of state visited schools to connect with the younger generation.
Nowa głowa państwa odwiedziła szkoły, aby nawiązać kontakt z młodszym pokoleniem.
Cultivating positive relations is essential for any head of state today.
Dla każdej głowy państwa dzisiaj kluczowe jest pielęgnowanie pozytywnych relacji.
Traditionally, the head of state performs ceremonial duties during national holidays.
Tradycyjnie, głowa państwa wykonuje obowiązki ceremonialne podczas świąt narodowych.
Citizens expect transparency from their head of state regarding financial matters.
Obywatele oczekują od swojej głowy państwa przejrzystości w sprawach finansowych.
A head of state's decisions can impact millions of lives across the nation.
Decyzje głowy państwa mogą wpłynąć na życie milionów ludzi w całym kraju.
In times of crisis, the head of state becomes a symbol of resilience.
W czasach kryzysu, głowa państwa staje się symbolem odporności.