I heard they found his head over by the expressway.
Słyszałem, że znaleźli jego głowę przy drodze ekspresowej.
I'm surprised at you losing your head over a girl.
Jestem zaskoczony, że straciłeś głowę dla dziewczyny.
He bothers his head over every tiny detail and exhausts himself completely.
On zawraca sobie głowę każdym drobiazgiem i całkiem się tym wykańcza.
Her heart quailed as the vet shook his head over the injured dog.
Serce jej się ścisnęło, gdy weterynarz pokręcił głową nad rannym psem.
She fell head over ears for that actor after watching just one movie.
Zakochała się po uszy w tym aktorze po obejrzeniu tylko jednego filmu.
They were head over ears in love, planning their future after three dates.
Byli zakochani po uszy, planując wspólną przyszłość już po trzech randkach.
She told him not to worry his head over rumors spread by jealous colleagues.
Powiedziała mu, żeby nie martwił się na zapas plotkami zazdrosnych kolegów.
I went head over ears into that hobby, spending every evening practicing it.
Wciągnąłem się w to hobby zakochany po uszy, spędzając każdy wieczór na ćwiczeniach.
He tends to lose his head over minor inconveniences, which worries everyone.
Ma skłonność do wpadania w szał z błahych powodów, co wszystkich martwi.
He went head over ears into the romance, proposing after only two months.
Wszedł w ten romans zakochany po uszy, oświadczając się już po dwóch miesiącach.
Don't worry your head over the report; your draft already looks perfectly fine.
Nie zawracaj sobie głowy raportem; twój szkic już wygląda całkiem dobrze.
Anna is head over ears with that band, traveling everywhere just to see them.
Anna jest zakochana po uszy w tym zespole, jeździ wszędzie, żeby ich zobaczyć.
Tensions between management and staff are coming to a head over the new policy.
Napięcia między kierownictwem a personelem się zaostrzają przez nową politykę.