She wrote a head-scratching essay that made everyone think twice.
Napisała intrygujące wypracowanie, które skłoniło wszystkich do ponownego przemyślenia.
His head-scratching theories about the universe sparked an interesting debate.
Jego intrygujące teorie na temat wszechświata wywołały interesującą debatę.
His head-scratching remarks during the meeting were hard to follow.
Jego zagadkowe uwagi podczas spotkania były trudne do zrozumienia.
Mrs Roure's report gave rise to much head-scratching.
Olle Schmidt (ALDE), in writing. - (SV) Mrs Roure's report gave rise to much head-scratching.
He had a head-scratching experience that changed how he viewed his career.
Reading the head-scratching article changed my perspective on the topic.
Przeczytanie tego zastanawiającego artykułu zmieniło moje spojrzenie na ten temat.
After much debate, they reached a head-scratching conclusion that nobody expected.
Po długiej dyskusji doszli do zaskakującego wniosku, którego nikt się nie spodziewał.
I encountered a head-scratching situation when I couldn't find my keys anywhere.
Znalazłem się w niezrozumiałej sytuacji, gdy nigdzie nie mogłem znaleźć swoich kluczy.
Her head-scratching decision to quit the job confused her coworkers.
Jej zaskakująca decyzja o odejściu z pracy wprawiła współpracowników w osłupienie.
Her riddle was a real head-scratching puzzler for everyone at the party.
Jej zagadka okazała się prawdziwym wyzwaniem dla wszystkich na imprezie.
The head-scratching artwork made me question its actual meaning and intent.
To intrygujące dzieło sztuki skłoniło mnie do zastanowienia się nad jego prawdziwym znaczeniem i intencją.
I received a head-scratching email that didn't make any sense at all.
Dostałem zagadkowy e-mail, który zupełnie nie miał sensu.