Vertaling van "headed out" in Pools
With lightning-quick speed, she finished her chores and headed out to meet friends.
Z błyskawiczną prędkością, skończyła swoje obowiązki i ruszyła spotkać się z przyjaciółmi.
She swung over her backpack and headed out for the day.
Zarzuciła plecak na ramię i ruszyła na cały dzień.
With a brisk chill in the air, we grabbed our jackets and headed out.
Z energicznym chłodem w powietrzu, wzięliśmy kurtki i ruszyliśmy.
Feeling rousted, she quickly grabbed her coat and headed out for the day.
Czując się wyrwana z letargu, szybko chwyciła płaszcz i ruszyła w drogę.
She slung the sports bag over her shoulder and headed out for practice.
Zarzuciła torbę sportową na ramię i ruszyła na trening.
He reached for his aviator sunglasses and headed out for a ride.
Sięgnął po swoje okulary typu aviator i wyruszył na przejażdżkę.
They headed out hiking bright and early to catch the sunrise over the mountains.
Wyruszyli na szlak wcześnie rano, żeby zobaczyć wschód słońca nad górami.
He pulled on his skates and headed out for some ice skating before dinner.
Założył łyżwy i wyszedł, aby pojeździć na lodzie przed kolacją.
She zipped up her duffel bag and headed out the door excitedly.
Zapięła swoją torbę marynarską i z podekscytowaniem wyszła za drzwi.
He grabbed his cutoffs and headed out for a day of outdoor adventures.
Chwycił swoje szorty jeansowe i wyruszył na dzień pełen przygód na świeżym powietrzu.
Gwen just headed out, but that's all I know.
Every morning, the bellman would greet us as we headed out for breakfast.
Każdego ranka boyhotelowy witał nas, gdy wychodziliśmy na śniadanie.
Fishermen headed out early from the riverport to catch the freshest fish.
Rybacy wypływali wcześnie rano z portu rzecznego, by złowić najświeższe ryby.