Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
headform impactor
Vertaling van "headform impactor" in Pools
udaru głowy
udar głowy
impaktora
model głowy osoby dorosłej
zastosowaniem modelu głowy
modelu głowy osoby dorosłej
modelu głowy znajduje
The centre of the tolerance field shall coincide with the centre of the sphere of the headform impactor.
Środek pola tolerancji pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowy.
The impact velocity of the headform impactor when striking the windscreen shall be 9,7 ± 0,2 m/s.
Prędkość zderzenia udaru głowy z szybą przednią wynosi 9,7 ± 0,2 m/s.
Tests to the rearward section of the bonnet top defined in point 3.4.2.4 shall be with an adult headform impactor, defined in point 3.4.1.1.
W testach uderzenia w tylną część grzbietu maski, określoną w pkt 3.4.2.4, stosuje się udar głowy osoby dorosłej określony w pkt 3.4.1.1.
An adult headform impactor as defined in point 3.4.1 shall be used for tests to the windscreen, with the points of first contact lying between boundaries described in point 3.4.2.2.
W testach uderzenia w szybę przednią stosuje się udar głowy osoby dorosłej odpowiadający opisowi w pkt 3.4.1, przy czym punkty pierwszego zetknięcia znajdują się w granicach opisanych w pkt 3.4.2.2.
The centre line of the tolerance field shall run perpendicular to the mounting face and its mid point shall coincide with the centre of the sphere of the headform impactor.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem impaktora.
The velocity of the headform impactor shall be measured at some point during the free flight before impact, in accordance with the method specified in ISO 3784:1976.
Prędkość impaktora jest mierzona w określonym punkcie podczas swobodnego ruchu przed uderzeniem, z zastosowaniem metody opisanej w normie ISO 3784:1976.
The adult headform impactor is a sphere made of aluminium and of homogenous construction.
Udar głowy osoby dorosłej to kula wykonana z aluminium, o strukturze jednorodnej.
The child headform impactor is a sphere made of aluminium and of homogenous construction.
Udar głowy dziecka to kula wykonana z aluminium, o strukturze jednorodnej.
The headform impactor for the bonnet top test shall be in "free flight" at the moment of impact.
Udar głowy do testów uderzenia w grzbiet maski w momencie zderzenia znajduje się w "locie swobodnym".
The impact velocity of the headform impactor when striking the bonnet top shall be 9,7 ± 0,2 m/s.
Prędkość zderzenia udaru głowy z grzbietem maski wynosi 9,7 ± 0,2 m/s.
The centre line of the tolerance field shall run perpendicular to the mounting face and its mid point shall coincide with the centre of the sphere of the headform impactor.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowy.
The total impactor masses, including instrumentation, shall be 4,8 ± 0,1 kg for the adult headform and 2,5 ± 0,05 kg for the child headform impactor.
Łączne masy udarów, wraz z oprzyrządowaniem, wynoszą odpowiednio 4,8 ± 0,1 kg dla udaru głowy osoby dorosłej i 2,5 ± 0,05 kg dla udaru głowy dziecka.
The adult headform impactor shall be a rigid sphere fitted with a synthetic skin and shall comply with Section 4 of this Chapter, and Figure 12 of this Part.
Udar głowy osoby dorosłej jest sztywną kulą pokrytą syntetyczną skórą i jest zgodny z opisem w sekcji 4 tego rozdziału i rys. 12 znajdującym się w niniejszej części.
Synoniemen voor headform impactor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 23 ms.
