With all that heavy drinking, he's clearly heading for a fall health-wise.
Przez to ciągłe picie on wyraźnie jest na drodze do upadku zdrowotnie.
If she keeps trusting those scammers, she's heading for a fall financially.
Jeśli dalej będzie ufała tym oszustom, jest na drodze do upadku finansowego.
He cheats on every exam; sooner or later he's heading for a fall.
Oszukuje na każdym egzaminie; prędzej czy później jest na drodze do upadku.
They're ignoring customer complaints, and the company is heading for a fall.
Ignorują skargi klientów i firma jest na drodze do upadku.
If you keep driving that fast in the rain, you're heading for a fall.
Jeśli dalej będziesz tak szybko jeździł w deszczu, jesteś na drodze do upadku.
Ignoring your health like that means you're definitely heading for a fall someday.
Ignorując tak swoje zdrowie, zdecydowanie jesteś na drodze do upadku.
Ignoring her health, she is definitely heading for a fall.
Ignorując swoje zdrowie, z pewnością prosi się o kłopoty.
They're cutting corners on safety again, so the project is heading for a fall.
Znowu oszczędzają na bezpieczeństwie, więc projekt jest na drodze do upadku.
By avoiding teamwork, he is heading for a fall in his career.
Unikając pracy zespołowej, kopie sobie grób w swojej karierze.
His nonchalant attitude towards deadlines is heading for a fall in professional growth.
Jego nonszalanckie podejście do terminów to proszenie się o problemy w rozwoju zawodowym.
Forgetting to check the weather before the hike is definitely heading for a fall.
Zapomnienie o sprawdzeniu pogody przed wędrówką to proszenie się o kłopoty.
Her risky investments are heading for a fall, and she is blissfully unaware.
Jej ryzykowne inwestycje to prosta droga do porażki, a ona jest tego nieświadoma.
His stubbornness about the rules is definitely heading for a fall in the competition.
Jego upór w kwestii zasad to zdecydowanie prosta droga do porażki w zawodach.