Vertaling van "heading in the same direction" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zmierzamy w tym samym kierunku
zmierzają w tym samym kierunku
Still, here we are, heading in the same direction.
Spokojnie, wszyscy, zmierzamy w tym samym kierunku.
I end up in a diner where you are and both heading in the same direction.
Oboje lądujemy w tej samej knajpce i oboje zmierzamy w tym samym kierunku.
Then the planes come, level with me, flying alongside me; they are heading in the same direction as the train, overtaking it slowly.
Potem pojawiają się samoloty, lecące obok mnie; zmierzają w tym samym kierunku co pociąg, powoli go wyprzedzając.
While we cut bureaucracy with regard to European Union regulations and focus on getting better results, we need to make sure that the Member States are also heading in the same direction.
Dążąc do ograniczenia biurokracji w odniesieniu do rozporządzeń Unii Europejskiej i skupiając się na osiąganiu lepszych wyników, musimy mieć pewność, że państwa członkowskie również zmierzają w tym samym kierunku.
I guess we do a lot of juggling for the controls, end up heading in the same direction anyway.
Wyrywamy sobie nawzajem stery, a w końcu i tak zmierzamy w tym samym kierunku.
This is 're heading in the same direction.
To jest Renate. Zmierzamy w tym samym kierunku.
It's been heading in the same direction this whole time.
Zmierza cały czas w tym samym kierunku.
We just happen to be heading in the same direction, that's all.
My tylko podążamy w tym samym kierunku, to wszystko.
There should be a bundle of cable and pipes all heading in the same direction.
Powinna być tam wiązka kabli i rur biegnących w jednym kierunku.
We must be heading in the same direction.
Musimy jechać w tym samym kierunku.
And they were all heading in the same direction.
Ślady kierowały się w tę samą stronę.
The customer in the back seat is heading in the same direction.
Tak się składa, że inny klient jedzie w tym samym kierunku.
That escaped convict also seems to be heading in the same direction!
Zbiegły więzień też chyba zmierza w tamtą stronę!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.