Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heading in the wrong direction
Vertaling van "heading in the wrong direction" in Pools
zmierza w złym kierunku
zmierzają w złym kierunku
zmierza w niewłaściwym kierunku
idzie w złym kierunku
Too many things are heading in the wrong direction.
Zbyt wiele spraw zmierza w złym kierunku.
Europe is, unfortunately, heading in the wrong direction, on dangerous paths, the leftist leader said.
Europa niestety zmierza w złym kierunku - powiedział grecki szef rządu.
This policy of trying to make Europe into a fortress at this time of crisis, which is a triple crisis in terms of food, finance and energy, is not understood by everyone, because our work is poor and heading in the wrong direction.
Nikt nie rozumie takiej polityki dążeń do uczynienia z Europy twierdzy w obecnych czasach kryzysu, który jest kryzysem potrójnym, gdyż dotyczy sfery żywności, finansów i energii, ponieważ nasze prace mają ograniczony charakter i zmierzają w złym kierunku.
Home>Newsroom>Martin Schulz: Merkel's European economic government proposals are heading in the wrong direction
Home>Newsroom>Martin Schulz: propozycje p. Merkel w sprawie europejskiego rządu gospodarczego zmierzają w złym kierunku
A person investing in the design of most of the action will yield results instead of activities which we effect at the moment when the project it is heading in the wrong direction.
Osoba inwestująca w projekt najczęściej woli działania przynoszące efekty, zamiast działań, których efekt poznajemy w momencie, kiedy projekt it zmierza w niewłaściwym kierunku.
They do not care about listening to minorities in this place who believe that the EU is heading in the wrong direction, and they certainly do not care to take on board the votes across the EU that go against them in referenda.
Wielu nie obchodzi wysłuchanie mniejszości w tej Izbie, która uważa, że UE zmierza w niewłaściwym kierunku, a już na pewno nie obchodzą ich głosy oddane w referendach w różnych częściach UE przeciwko ich racjom.
If we are constantly economising on medical staff due to cost pressures, then I would say our healthcare system is heading in the wrong direction.
Jeżeli stale ograniczamy nasz personel medyczny z uwagi na presję na cięcie kosztów, to powiedziałbym, że nasza opieka zdrowotna zmierza w złym kierunku.
I had a feeling this town was heading in the wrong direction.
Tak? Czułem że miasto zmierza w złym kierunku.
Like the government, I am therefore of the opinion that the Commission's proposal for harmonisation is heading in the wrong direction when account must be taken, for example, of the practice in Malta.
Zatem podobnie jak rząd uważam, że wniosek Komisji przewidujący harmonizację zmierza w złym kierunku, kiedy uwzględniona ma zostać na przykład praktyka stosowana na Malcie.
My ninja sense is telling me we might be heading in the wrong direction.
Mój ninja-zmysł mówi mi, że możemy zmierzać w złym kierunku.
She's heading in the wrong direction, and I don't like it.
Podąża w złym kierunku i nie podoba mi się to.
At the end we got in a right tram, however, heading in the wrong direction.
Nad ranem wsiadamy w dobry tramwaj, ale jadący w złym kierunku.
Ever get the feeling you're heading in the wrong direction?
Czułeś kiedyś, że jedziesz w złym kierunku?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 46 ms.
