Moving south through the main building, heading towards the exit.
Last I heard, he's heading towards the harbor.
The airplane started to soar through the clouds, heading towards its destination.
Samolot zaczął wznosić się przez chmury, kierując się w stronę celu podróży.
Some railwaymen pass me, running, heading towards the wreck.
Paru kolejarzy mija mnie biegiem, kierując się w stronę wraku.
This is a sign that he is heading towards India.
To znak, że zmierza w stronę Indii.
The spaceship is about to lift off at dawn, heading towards the distant stars.
Statek kosmiczny ma wystartować o świcie, kierując się w stronę odległych gwiazd.
He turned rightwards at the intersection, heading towards the coffee shop.
Skręcił w prawo na skrzyżowaniu, kierując się w stronę kawiarni.
The well-planned fade shot skimmed past the bunker, heading towards the flag.
Dobrze zaplanowana slajsowana piłka minęła bunkier, zmierzając w kierunku flagi.
Our base, with all aboard, is heading towards your planet.
Nasza baza, z całą załogą, leci w kierunku waszej planety.
Dark buzzing cloud is rising from the corners and heading towards you.
Ciemna, brzęcząca chmura unosi się powietrze i zmierza prosto na was.
She mastered the glissade and felt confident heading towards the lower slopes.
Opanowała technikę zjeżdżania na śniegu i pewnie ruszyła w kierunku dolnych stoków.
You are heading towards a place where you should never go.
Kierujecie się w miejsce do którego nigdy nie powinniście iść.
One of the replicator ships is heading towards us at maximum sublight.
Jeden ze statków replikatorów leci na nas z maksymalną podświetlną.