Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heads together
Definitie
Vertaling van "heads together" in Pools
Definitie
głowami
głowy do kupy
głowy razem
łby
łbach
połączyć siły
umysły
głów
Honestly. Sometimes I just want to bang their heads together.
Szczerze. Czasami mam ochotę zderzyć ich głowami.
The committee members put their heads together to draft the new policy.
Członkowie komitetu dali głowy do kupy, aby opracować nową politykę.
The scientists put their heads together to find a cure for the disease.
Naukowcy dali głowy do kupy, aby znaleźć lekarstwo na tę chorobę.
They put their heads together, like this.
Położyli głowy razem, w ten sposób.
The team decided to put their heads together to solve the complex problem.
Zespół postanowił dać głowy do kupy, aby rozwiązać skomplikowany problem.
The coaches put their heads together to create a winning game plan.
Trenerzy połączyli swoje pomysły, aby stworzyć zwycięską strategię gry.
Sometimes, leaders must knock heads together to resolve conflicts among team members.
Czasami liderzy muszą zmusić członków zespołu do współpracy, aby rozwiązać konflikty.
Let's knock heads together and figure out how to fix this situation.
Chodźmy na kompromis i zastanówmy się, jak naprawić tę sytuację.
One of them could've clocked the twins and smashed their heads together.
Jedna z nich mogła posłużyć do uderzenia bliźniaczek i zderzenia ich głów.
During the meeting, everyone put their heads together to share solutions.
Podczas spotkania wszyscy połączyli siły, aby dzielić się rozwiązaniami.
The coach would often knock heads together to boost team morale and cooperation.
Trener często zachęcał do zgrania zespołu, aby poprawić morale i współpracę.
During the brainstorming session, everyone put their heads together to innovate solutions.
Podczas burzy mózgów wszyscy połączyli swoje umysły, aby wypracować innowacyjne rozwiązania.
The conflict continued until someone finally decided to knock heads together and mediate.
Konflikt trwał, dopóki ktoś w końcu nie postanowił pogodzić zwaśnionych stron i mediować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heads together: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! put heads together v.
naradzać się · naradzić się
"The designers put heads together after the prototype failed."
! put their heads together v.
współpracować · wspólnie wymyślać
"The writers put their heads together to create the new script."
put our heads together v.
połączyć siły
"Let’s put our heads together and fix this issue."
! bang some heads together v.
zdecydowanie rozwiązać problem
"The new CEO is ready to bang some heads together to improve the company's performance."
! knock heads together v.
doprowadzać do zgody
"The manager had to knock heads together to get the team back on track."
Synoniemen voor heads together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 36 ms.
