Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

headscarves

Geflecteerde vorm van headscarf

Vertaling van "headscarves" in Pools

chusty

hidżabów

chustki

przez kobiety muzułmańskich chust

For fashion week, designers showcased stunning headscarves that captured everyone's attention.

Na tydzień mody projektanci zaprezentowali oszałamiające chusty, które przyciągnęły uwagę wszystkich.

And notice two of them are wearing headscarves,

Co warto zauważyć, dwie z nich nosiły chusty na głowę.

Local shops display a wide range of Islamic headscarves for women.

Lokalne sklepy oferują szeroki wybór hidżabów dla kobiet.

The men and women agitating for the right to wear headscarves in Europe would do well to remember our own history in the Muslim world.

Mężczyźni i kobiety agitujący za prawem do noszenia hidżabów w Europie, dobrze zrobiliby, pamiętając naszą historię w świecie muzułmańskim.

Girls wore the same costumes as women. The only difference was that they wore headscarves and only when they went to the church and during the rest of time they were bareheaded.

Dziewczęta miały ten sam, co kobiety strój, z tą jedynie różnicą, że na głowę zakładały one chustki i to tylko do cerkwi, a w pozostałym okresie chodziły one z odkrytymi głowami.

While ordinary headscarves are common, only about 1,900 women in France are believed to wear face-covering veils.

O ile zwykłe chustki na głowę są tam dość popularne, o tyle jedynie około 1,900 kobiet we Francji nosi nikab.

And I do not want teachers in headscarves, which will be a role model for young people.

I nie chcę nauczycielek w chustach, które będą wzorem dla młodzieży.

Scarves, scarves, headscarves and other clothes made of this delicate material will gain a unique character and a personalized look.

Szale, apaszki, chusty oraz inne ubrania wykonane z tego delikatnego materiału zyskają niepowtarzalny charakter i spersonalizowany wygląd.

Clothing, footwear, headgear;clothing for men, women and children, dresses, evening dresses, wedding dresses, formal dresses, underwear, corsets;socks, tights, stockings;scarves, shawls, headscarves, ties; gloves.

Odzież, obuwie, nakrycia głowy; odzież damska, odzież męska, odzież dziecięca, suknie, suknie wieczorowe, suknie ślubne, suknie wizytowe, bielizna, gorsety; skarpety, rajstopy, pończochy; szaliki, szale, chusty, krawaty; rękawiczki.

Bearded men, women in headscarves and little children gather at the platform at around 8 AM.

Około 8 rano brodaci mężczyźni, kobiety w chustach i małe dzieci zbierają się na peronie.

First of all, many such co-workers wear headscarves, which is against the law of religious neutrality (in Berlin) and is a negative example for children.

Po pierwsze, wiele takich nayczycielek nosi chusty, co jest niezgodne z prawem o neutralności religijnej i jest negatywnym przykładem dla dzieci.

Even if he has experienced several times that some women wearing headscarves do not speak German (with him), he should not generalize.

Nawet wtedy kiedy wiele razy doświadczył, że niektóre kobiety noszące chustę nie mówią po niemiecku (z nim), powinien nie kierować się uogólnieniami.