Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heal
Vertaling van "heal" in Pools
Vervoegen
uleczenie
zdrowienia
zagojenie
Affection is a powerful force that can heal emotional wounds.
Miłość to potężna siła, która może leczyć rany emocjonalne.
Brothers in arms help each other heal from the wounds of war.
Bracia z pola walki pomagają sobie nawzajem leczyć rany wojenne.
Tradition has it that this melody can heal sorrowful hearts and restless minds.
Zgodnie z tradycją ta melodia potrafi uleczyć strapione serca i niespokojne umysły.
Ancient legends spoke of a cauldron that could heal any ailment.
Starożytne legendy mówiły o kotle, który mógł uleczyć każdą dolegliwość.
Planting trees can heal the environment over time, restoring natural balance.
Sadzenie drzew może z czasem uzdrowić środowisko, przywracając naturalną równowagę.
The golden thread of kindness can heal even the deepest divides among people.
Złota nić dobroci może uzdrowić nawet najgłębsze podziały między ludźmi.
He wrote in his journal that time would heal all wounds one day.
Wpisał do pamiętnika, że pewnego dnia czas leczy wszystkie rany.
She repeated that time would heal all wounds, comforting her heartbroken son.
Powtarzała, że czas leczy wszystkie rany, pocieszając swojego załamanego syna.
After the scandal, the mayor hoped time would heal all wounds in town.
Po skandalu burmistrz miał nadzieję, że w mieście czas leczy wszystkie rany.
A legend tells of a mermaid whose tears could heal any wound.
Legenda głosi o syrence, której łzy mogły uleczyć każdą ranę.
The family argued bitterly, yet the grandmother trusted time would heal all wounds.
Rodzina ostro się pokłóciła, lecz babcia wierzyła, że czas leczy wszystkie rany.
She trusted that, for their fractured friendship, time would heal all wounds.
Ufała, że w przypadku ich nadwątlonej przyjaźni czas leczy wszystkie rany.
Her assertion that music can heal was backed by numerous studies and testimonials.
Jej twierdzenie, że muzyka może leczyć, zostało poparte licznymi badaniami i świadectwami.
Uitdrukkingen met heal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
heal over v.
zabliźnić się
"The cut on his arm began to heal over after a few days.."
! heal up v.
zagoić się · wyleczyć się
"The cut will heal up in a few days."
heal old wounds v.
zaleczać stare rany
"The community event helped heal old wounds between neighbors."
heal one's wounds v.
zaleczyć rany · dojść do siebie emocjonalnie
"She took a long vacation to heal her wounds after the breakup."
heal the rift v.
zażegnać konflikt
"They worked together to heal the rift between the two communities."
time will heal all wounds exp.
czas leczy rany
"After the breakup, she believed that time will heal all wounds."
heal the breach v.
naprawić relację · naprawiać relację
"They worked hard to heal the breach after the argument."
physician, heal thyself exp.
lekarzu, ulecz się sam
"Before criticizing, remember the saying: Physician, heal thyself."
heal the wounds v.
goić rany · zaleczyć rany
"Doctors work hard to heal the wounds quickly."
heal-all n.
przetacznik · przetacznik zwyczajny
"She picked heal-all from the garden for her tea."
self-heal n.
samosieja
"The self-heal grows abundantly in the wild meadows.."
Synoniemen voor heal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6000. Exact: 6000. Verstreken tijd: 68 ms.
