Vertaling van "healed up" in Pools
Shoulder's pretty much healed up, too.
Ramię też się ładnie zagoiło.
But my cigarette burns haven't even healed up yet.
Ale moje ślady po oparzeniach papierosem nawet się nie zagoiły.
And once it's healed up, you'll barely notice it.
A gdy się zagoi, nie będziesz widziała różnicy.
Maybe you and I could get together and listen to some old-timey French music when that gets all healed up.
Spotkajmy się jeszcze i posłuchajmy starych francuskich kawałków, gdy już ci się zagoi.
We waited till Sadler's injury healed up enough.
Czekaliśmy, aż język Sadlera się zagoi.
His hip never really healed up after that truck accident he had.
Jego biodro się do końca nie wyleczyło po tym wypadku.
It's a good place to hole up and get you healed up.
To dobre miejsce, by sie zaszyc i wykurowac.
He hurt me that day, but it all healed up.
Zranił mnie, ale już wszystko w porządku.
I hurt her hand by accident and it healed up at once.
Zraniłam jej rękę przypadkiem i natychmiast się wyleczyła.
But afterwards, when he was all healed up, good as new...
Ale potem, kiedy psiak wyzdrowiał, był jak nowy.
I've got my money, your wounds have healed up nicely.
Mam swoją kasę, twoje rany się zgoiły.
Once he began training again, he could see how well he had healed up.
Kiedy znów zaczął trenować, zauważył, jak dobrze doszedł do siebie.
Leg healed up just in time for the holidays.
Noga zagoiła się w samą porę, na czas wakacji.