Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
heaping
Definitie
Vertaling van "heaping" in Pools
Definitie NEW
zwala
solidną
tam wielka szczodrość
łyżką
ubijając
kopiasta
1 3/4 cup of all purpose flour, 2 heaping tbsp of cocoa,
1 i 3/4 szklanki mąki, 2 czubate łyżki kakao,
Mix 40 g (4 heaping tablespoons) of powder in 60 ml of water and let stand for one minute.
Zmieszaj 40 g (4 czubate łyżki) proszku z 60 ml wody i pozostaw na jedną minutę.
I have listened to him heaping blame on scientists.
Słyszałam, jak zwala winę na naukowców.
I have listened to him heaping blame on the Member States, who are responsible for supervision.
Słyszałam, jak zwala winę na państwa członkowskie, które są odpowiedzialne za nadzór.
The infusion of 1 heaping teaspoon (1 g of cistus herb) to drink 4 times a day.
Napar z 1 czubatej łyżeczki do herbaty (1 g ziela czystka) pić 4 razy dziennie.
Kale, four frozen strawberries, one banana, one heaping tablespoon of non-fat plain Greek yogurt, two pinches spirulina and one pinch of cinnamon.
Zawiera kapustę, cztery mrożone truskawki, jednego banana, jedną czubatą łyżkę beztłuszczowego jogurtu greckiego, dwie szczypty spiruliny i szczyptę cynamonu.
Herb pour a cup of boiling water over one heaping teaspoon of cleansing, infuse, covered, for 5-10 minutes.
Przygotowanie Jedną czubatą łyżeczkę do herbaty ziela czystka zalać szklanką wrzącej wody; zaparzać pod przykryciem 5-10 minut.
Dosage Two heaping tablespoons (about 18 g) 1 to 3 times a day.
Dwie czubate łyżki stołowe (ok. 18 g) 1 do 3 razy dziennie.
Sposób użycia Dosage Take one heaping tablespoon per day, preferably mixed with vegetable juice.
Stosować jedną czubatą łyżkę stołową dziennie, najlepiej wymieszać z sokiem warzywnym.
For Powder: Mix 1 heaping scoop in 8 oz. of water or juice.
Proszek: Zmieszać 1 czubatą miarkę w 8 uncji wody lub soku.
The park had a heaping playground with plenty of swings and slides.
W parku był rozległy plac zabaw z mnóstwem huśtawek i zjeżdżalni.
I was surprised by the heaping amount of praise I received for my work.
Zaskoczyła mnie lawina pochwał, jakie otrzymałem za swoją pracę.
Or a heaping bounty that you must reap for yourself.
Ale jest tam wielka szczodrość, którą musisz uszczknąć dla siebie.
Uitdrukkingen met heaping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in a heap adv.
w stanie upadku · w rozsypce
"She fell in a heap after running the marathon."
! at the top of the heap adv.
na szczycie
"She is at the top of the heap in her company."
heap favours on v.
obsypywać przysługami
"They heap favours on their friends during the holidays."
on the scrap heap adv.
na śmietniku · w zapomnieniu
"After the new manager arrived, he was on the scrap heap."
! ready for the scrap heap adj.
gotowy na złom · do wyrzucenia
"The old computer is ready for the scrap heap."
collapse in a heap v.
upaść na ziemię
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
heap on v.
nakładać · nakładać dużo
"They heap on more food than we can eat."
heap on one's plate v.
nałożyć mnóstwo obowiązków
"They heaped on his plate with extra projects."
heap praise on v.
chwalić · wychwalać
"The critics heaped praise on the new movie for its unique storyline."
thanks a heap exp.
wielkie dzięki
"Thanks a heap for helping me move."
! top of the heap n.
szczyt hierarchii
"She worked hard to reach the top of the heap in her company."
heap scorn on v.
krytykować · ostro krytykować
"The critics heaped scorn on the new movie for its poor plot."
trash heap of history n.
śmietnik historii
"Many outdated ideologies belong in the trash heap of history."
a heap better adv.
o niebo lepsza · dużo lepsza
"This new version is a heap better than the last."
all of a heap adv.
nagle · gwałtownie
"The tower fell all of a heap."
heap reproaches on v.
zarzucać wyrzuty · obsypywać wyrzutami
"They heap reproaches on him for his mistakes."
! Jeep in a heap n.
Jeep w rozsypce
"The old Jeep in a heap was left in the yard."
! trash heap n.
stos śmieci · hałda śmieci
"The old furniture was added to the trash heap behind the house."
compost heap n.
pryzma kompostowa
"She added kitchen scraps to the compost heap."
garbage heap n.
wysypisko śmieci · miejsce składowania odpadów
"The old factory site became a garbage heap over the years."
Synoniemen voor heaping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 31 ms.
