It's safe to talk here, and you need to hear this.
I'm sorry that you had to wait so long to hear this.
Przykro mi, że musiałaś tak długo czekać, żeby to usłyszeć.
I don't want to hear this in her voice.
In that case, I think the whole team deserves to hear this.
Troszeczkę. W takim razie, cała drużyna powinna to usłyszeć.
Waylon here was right, you are old enough to hear this.
Waylon miał rację, jesteś wystarczająco duży żeby to usłyszeć.
Well, I hope you're not too busy to hear this.
Mam nadzieję, że nie jesteś zbyt zajęty aby to usłyszeć.
I should have liked him to hear this and put aside our differences.
Chciałbym, by to usłyszał i odłożył na bok niesnaski.
Doc, we got somebody else who needs to hear this.
Doktorku, jest ktoś jeszcze, kto musi to usłyszeć.
All right, not now, but you need to hear this.
W porządku, nie teraz, ale trzeba to usłyszeć.
And if something happens, I need you to hear this.
Jeśli coś się stanie, chcę, żebyś to usłyszał.
Imagine, Fox... if another civilization out there were to hear this.
Wyobraź sobie, Fox że obca cywilizacja mogłaby to usłyszeć.
I'm afraid the board will kill the messenger once they hear this forecast.
Obawiam się, że zarząd zabije posłańca, kiedy usłyszy tę prognozę.
And he gets heavier every time I hear this story.
I waży więcej za każdym razem, gdy słyszę tę historię.