If you keep looking so upset, you're going to make my heart ache.
Jeśli będziesz taki smutny, to pęknie mi serce.
Looking at you being sad makes my heart ache.
Patrzenie jak się smucisz łamie mi serce.
She had a heart ache and children.
Ma bardzo chore serce, dzieci.
This distance makes my heart ache.
Ta odległość łamie mi serce.
Why does my heart ache?
Dlaczego boli mnie serce?
Tamasaburo, just the thought that you might someday return to far-off Tama Hills makes my heart ache with sadness.
Tama, zaledwie myśl o tym, że mógłbyś wrócić... tam, skąd przyszedłeś łamie mi serce! Koharu.
I know you won't come back to me I hate myself For still being hung up on you How much longer Will my heart ache?
Wiem, że do mnie nie wrócisz Nienawidzę się za to Że ciągle mi na tobie zależy Jak długo jeszcze Będzie bolało mnie serce?
If the Crystal thrives, why does my heart ache?
Jeśli Kryształ ma się dobrze, dlaczego boli mnie serce?
Seeing the dumped books made her heart ache for lost stories.
Widok wyrzuconych książek łamał jej serce, jakby traciła zapomniane historie.
Reading the teary letter from her grandmother made her heart ache.
Czytanie wzruszającego listu od babci sprawiło, że serce ją bolało.
He felt his heart ache as he remembered their good times together.
Poczuł, jak serce mu boli, gdy wspominał ich dobre czasy razem.
The gut-wrenching scene of the abandoned puppy made my heart ache.
Przejmująca scena porzuconego szczeniaka sprawiła, że zabolało mnie serce.
As I held that old letter, nostalgia made my heart ache.
Trzymając ten stary list, nostalgia sprawiła, że moje serce bolało.