She heartbreakingly recounted the story of her lost pet at the meeting yesterday.
Wczoraj na zebraniu przejmująco opowiedziała historię swojego zaginionego zwierzaka.
I thought it'd be a merry tune, but it's heartbreakingly sad.
Spodziewałam się wesołej melodii, a ta jest przejmująco smutna.
It's profound and/or heartbreakingly beautiful and/or mildly arousing.
To głębokie lub/i poruszająco piękne lub/i lekko podniecające.
It's a heartbreakingly sad story about a young man whose life was completely destroyed by these instruments of fear.
To chwytająca za serce historia młodego człowieka, którego życie było kompletnie podporządkowane instrumentom strachu.
It's a heartbreakingly sad story about a young man whose life was completely destroyed by these instruments of fear.
Jest to chwytająca za serce, smutna historia młodego człowieka, którego życie zostało doszczętnie zniszczone przez wymienione instrumenty strachu.
It's a heartbreakingly sad story about a young man whose life was completely destroyed by these instruments of fear, a young man searching for love in all the wrong places.
Jest to chwytająca za serce, smutna historia młodego człowieka, którego życie zostało doszczętnie zniszczone przez wymienione instrumenty strachu.
The movie promised a fairy-tale ending, yet the final scene was heartbreakingly realistic.
Film obiecywał bajkowe zakończenie, jednak ostatnia scena była boleśnie realistyczna.
He heartbreakingly admitted his mistakes during the emotional interview on television.
Z bólem serca przyznał się do swoich błędów podczas emocjonalnego wywiadu telewizyjnego.
The artist heartbreakingly expressed his emotions through his latest painting.
After twenty years at the company, he heartbreakingly got his walking papers.
The children watched heartbreakingly as the rain ruined their outdoor play plans.
Dzieci z rozpaczą patrzyły, jak deszcz niweczył ich plany zabawy na świeżym powietrzu.
She spoke heartbreakingly about the struggles faced by those affected by the disaster.
Mówiła z głębokim żalem o trudnościach, z jakimi zmagają się osoby dotknięte katastrofą.
He heartbreakingly wrote about his experiences in the recent letter to his family.