It is the heartland of winter sports in India.
To centrum sportów zimowych w Indiach.
The hotel is located in the heartland of Zakopane by the road to Kuznice.
Hotel jest położony w centrum Zakopanego przy drodze do Kuźnic.
Especially the heartland of Taiwan occupied by the tribal savages.
Szczególnie same serce Tajwanu zajęte przez plemiennych dzikusów
Montgomery would then capture the Ruhr, the industrial heartland of Germany.
Dodatkowo armia francuska mogłaby zająć pobliskie Zagłębie Ruhry, przemysłowe serce Niemiec.
Every culture has a heartland, a place where values and traditions are deeply rooted.
Każda kultura ma swój matecznik, miejsce, gdzie wartości i tradycje są głęboko zakorzenione.
The heartland of friendship is a sanctuary for trust, laughter, and unwavering support.
Matecznik przyjaźni to ostoja zaufania, śmiechu i niezachwianego wsparcia.
In the heartland of creativity, ideas bloom and innovations take flight.
W mateczniku kreatywności pomysły rozkwitają, a innowacje nabierają rozpędu.
The heartland of this community is where traditions are celebrated and held dear.
Serce tej społeczności to miejsce, gdzie tradycje są celebrowane i pielęgnowane.
Painters find inspiration in the heartland, capturing the essence of community and togetherness.
Malarze znajdują inspirację w mateczniku, uchwytując esencję wspólnoty i jedności.
The heartland beats with the rhythm of community, a harmonious blend of voices and traditions.
Serce społeczności bije w rytm harmonijnego połączenia głosów i tradycji.
The small town nestled in the heartland brought new life to the artist.
Małe miasteczko ukryte w mateczniku tchnęło nowe życie w artystę.
At the heartland of change, new ideas flourish and pave the way for a brighter future.
W mateczniku zmian rozkwitają nowe idee, torując drogę ku jaśniejszej przyszłości.
The heartland of resilience stands strong against adversity, a beacon of hope and determination.
Matecznik odporności stoi nieugięcie w obliczu przeciwności, będąc latarnią nadziei i determinacji.