Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

heat generators

Geflecteerde vorm van heat generator

Vertaling van "heat generators" in Pools

wytwornic ciepła

źródła ciepła

generatory ciepła

nagrzewnice

źródłem ciepła zasilanym

wytwornicami ciepła

boilers or other heat generators of heating systems

kotłów lub innych wytwornic ciepła w systemach ogrzewania

boilers, other heat generators or heat exchangers of heating systems, including district or block heating and cooling

kotłów, innych wytwornic ciepła lub wymienników ciepła w systemach ogrzewania, w tym ogrzewania lub chłodzenia lokalnego lub blokowego

Connection possibilities for various heat generators, heating systems, thermometers, sensors, solar etc.

Możliwość podłączenia do różnych źródeł ciepła, systemów grzewczych, termometrów, czujników, systemów solarnych itd.

Members States shall also require hydronic balancing when heat generators are replaced in existing buildings, unless the system is already balanced.

Państwa członkowskie stosują również wymóg równowagi hydraulicznej w momencie wymiany źródeł ciepła w istniejących budynkach, chyba że system już jest zrównoważony.

We got a couple of heat generators pumping' away upstairs.

Na górze mamy dwa generatory ciepła.

They take into account temperature controls, solar systems, storage tanks and other heat generators.

Brane są wtedy pod uwagę czujniki temperatury, instalacje solarne, zasobniki i inne generatory ciepła.

Electric heat generators with resistances and connections to a remote heating network shall be excluded.

Wyłącza się elektryczne opornościowe wytwornice ciepła i podłączenia do sieci ogrzewania zdalnego.

is equipped with one or more heat generators; and

jest wyposażone w co najmniej jedno źródło ciepła; oraz

As it is seen, both heat generators are very similar but they differ in the temperature distribution inside.

Jak widać oba generatory ciepła są bardzo podobne do siebie, ale różnią się rozkładem temperatur wewnątrz.

The removal of ashes and dusts from boilers and heat generators is a key aspect for the correct maintenance of these devices.

Usuwanie popiołu i pyłu z kotłów oraz innych generatorów ciepła jest kluczem do utrzymania tych urządzeń w ciągłej eksploatacji.

For example, system temperatures normally drop if old heat generators are replaced resulting in the old heating and ventilation systems not being able to deliver the required output.

Na przykład po wymianie starych generatorów ciepła z reguły obniżają się temperatury w systemie, co powoduje, że stare systemy grzewcze i wentylacyjne nie są w stanie przenieść wymaganej mocy.

Combined electricity/heat generators used in buildings shall also be regarded as heat generators

Wytwornice kombinowane elektrociepłownicze stosowane w budynkach uważane są także za wytwornice ciepła

The most rational heating system - air (with the supply of heated air through special openings in air ducts from heat generators).

Najbardziej racjonalny system ogrzewania - powietrze (z dostarczaniem ogrzanego powietrza przez specjalne otwory w kanałach powietrznych z generatorów ciepła).