I forgot to heat through the bread before serving it during dinner.
Zapomniałem podgrzać chleb przed podaniem go do kolacji.
I need to heat through the leftovers before serving dinner.
Muszę podgrzać resztki przed podaniem kolacji.
For a rich sauce, heat through the cream just before serving.
Aby uzyskać bogaty sos, podgrzej śmietanę tuż przed podaniem.
Be careful not to overheat; just heat through the vegetables gently.
Uważaj, żeby nie przegrzać; delikatnie podgrzej warzywa.
Please heat through the pasta before adding the sauce.
Proszę podgrzać makaron przed dodaniem sosu.
At the other end, when you want to prepare your pre-cooked sous vide meals to eat, simply pop the food bags straight from the fridge or freezer back into the water bath to heat through ready for serving.
Z drugiej strony, gdy chcesz przygotować gotowe do spożycia posiłki w stylu sous vide, po prostu wrzuć worki z żywnością prosto z lodówki lub zamrażarki z powrotem do kąpieli wodnej, aby podgrzać je do podania.
If you want to enjoy this meal, heat through every component well.
Jeśli chcesz w pełni docenić to danie, dobrze rozgrzej każdy jego składnik.
Before indulging, allow the pie to heat through completely for best results.
Przed degustacją pozwól, by ciasto całkowicie się zagrzało dla najlepszego efektu.
After combining the sauces, remember to heat through until bubbling.
Po połączeniu sosów pamiętaj, by podgrzać je do wrzenia.
Apartment fresh despite the heat through the thick walls and many windows.
Mieszkanie świeżo pomimo ciepła przez grube ściany i wielu okien.
After grilling, let the burger heat through under the lid for a few minutes.
Buildings can lose heat through thermal radiation, especially at night.
Budynki mogą tracić ciepło poprzez emisję promieniowania cieplnego, szczególnie w nocy.
He explained how radiant heating works by transferring heat through infrared radiation.
Wyjaśnił, jak działa ogrzewanie promiennikowe, przekazując ciepło poprzez promieniowanie podczerwone.