Their tormenting discussions about politics led to many heated arguments.
Ich dyskusje na temat polityki prowadziły do wielu gorących sporów.
Her confrontational attitude often led to heated arguments at family gatherings.
Jej konfliktowe podejście często prowadziło do gorących sporów na rodzinnych spotkaniach.
The sectarian's behavior turned passionate discussions into heated arguments and conflicts.
Zachowanie sekciarza zamieniało pasjonujące dyskusje w gorące kłótnie i konflikty.
When the debate started, opinions began to snowball into heated arguments.
Kiedy debata się zaczęła, opinie zaczęły lawinowo przeradzać się w gorące kłótnie.
The team's leader aimed to quell the heated arguments during the meeting.
Lider zespołu miał na celu załagodzić gorące dyskusje podczas spotkania.
The debate quickly began to embroil students in heated arguments over trivial issues.
Debata szybko zaczęła wplątywać studentów w gorące dyskusje na błahe tematy.
The heated arguments among friends turned their reunion into a real-life soap opera.
Gorące kłótnie wśród przyjaciół zmieniły ich spotkanie w prawdziwą telenowelę.
Bringing up the third rail of politics can lead to heated arguments.
Poruszanie tematów tabu w polityce może prowadzić do gorących dyskusji.
As a moderate, he encourages thoughtful conversations rather than heated arguments.
Jako osoba o umiarkowanych poglądach, zachęca do przemyślanych rozmów zamiast gorących kłótni.
Forbearance is a rare quality that can diffuse heated arguments.
Opanowanie to rzadka cecha, która potrafi rozładować gorące spory.
Everyone appreciated her neutrality; it helped calm the heated arguments.
Wszyscy docenili jej bezstronność; pomogło to uspokoić gorące spory.
In their town, calling someone a commie could lead to heated arguments.
W ich miasteczku nazywanie kogoś komunistą mogło prowadzić do gorących kłótni.
His careless remarks created havoc among the team, leading to heated arguments.
Jego bezmyślne uwagi wywołały chaos w zespole, prowadząc do gorących dyskusji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.