But for you, both heaven and hell could be very real.
Even if all of heaven and hell are allied against you.
The promise of heaven and hell at the same time.
As I was saying, this is a matter of heaven and hell.
You know, I don't believe in heaven and hell.
Wiesz, nie wierzę w niebo i piekło.
Humans... created the idea of heaven and hell to cow simple-minded people into compliance.
Ludzie wymyślili niebo i piekło, by strachem zmusić maluczkich do posłuszeństwa.
A pure heart seeth the very depths of heaven and hell.
Serce czyste przenika niebo i piekło.
But maybe there is a heaven and hell.
Ale pewnie jest niebo i piekło.
Later on, a separate destiny for good ghosts and bad ghosts - heaven and hell - was conceived.
Później wymyślono oddzielne przeznaczenie dla dobrych i złych duchów - niebo i piekło.
You and I have been through heaven and hell together since way back.
Przeszliśmy razem przez niebo i piekło.
I was going to ask if, like, you believe in heaven and hell, and all that stuff.
Miałam zapytać o to, czy wierzysz w niebo i piekło.
That what you saw from the warden's office and real life here are as different as heaven and hell.
To, co widziałeś z biura naczelnika i prawdziwe życie tutaj różnią się jak niebo i piekło.
Although both trios move freely in the ocean of free improvisation, they will grow like heaven and hell.
Chociaż oba tria poruszają się swobodnie po oceanie wolnej improwizacji, mają się stylistycznie do siebie, jak niebo i piekło.