This is the Hebrew name the girls in her neighborhood gave her.
We would need to ask how many times (and in what verses) the Hebrew name of God was used.
Musielibyśmy zapytać, ile razy (i w których wersetach) posłużyli się hebrajskim imieniem Boga.
They say that this false teaching opposed the use of God's Hebrew name and caused it to be changed to Lord in all of the existing Greek manuscripts of the New Testament.
Mówią, że ta fałszywa nauka występowała przeciwko posługiwaniu się hebrajskim imieniem Boga, a jej skutkiem była zamiana tego imienia na grecki odpowiednik słowa Pan we wszystkich istniejących greckich manuskryptach Nowego Testamentu.
From now on, I want you to use my Hebrew name.
Teraz chcę, żebyście używali mojego hebrajskiego imienia
He needs a Hebrew name.
Potrzeba mu hebrajskiego imienia.
That's my Hebrew name.
To moje hebrajskie imię.
However, then they must explain why none of the 5,000 ancient Greek manuscripts that exist today contain the Hebrew name of God.
Wobec tego muszą wyjaśnić, dlaczego żaden z 5000 starożytnych greckich manuskryptów nie zawiera hebrajskiego imienia Boga.
However, if the Hebrew name of God had been used, then there would need to have been an explanation for its removal.
Skoro jednak hebrajskie imię Boga byłoby tam wcześniej używane, należałoby podać wyjaśnienie, dlaczego je później usunięto.
Or some fabulous Hebrew name like Noah.
Albo jakieś hebrajskie imię, jak Noe.
That's my Hebrew name. I'm Galaxia.
To moje hebrajskie imię.
None of these Greek texts contain the Hebrew name of God.
Żaden z tych greckich tekstów nie zawiera hebrajskiego imienia Boga.
Even Moses himself is not known by his Hebrew name.
Nawet sam Mojżesz nie jest znany ze swego hebrajskiego imienia.