Whoever is responsible for this heinous act, we will find him.
Kto by nie był odpowiedzialnym za ten haniebny czyn, znajdziemy go.
Did you consent to this heinous act, offer any encouragement whatsoever?
Zezwolił pan na ten haniebny czyn albo jakkolwiek go pan zachęcał?
No matter how dead their relationship seems, all parents eventually commit the heinous act of love.
Nieważne jak martwy może być ich związek, wszyscy rodzice w końcu popełniają ohydny akt miłości.
What's a "heinous act of violence"?
Co to "ohydny akt przemocy"?
This was a deliberate and heinous act of malice.
To był zamierzony i potworny czyn.
Do they not realise that their heinous act is no different to that act when man murders man?
Czy nie uświadamiają sobie, że ich potworny czyn nie różni się niczym od takiego czynu, kiedy człowiek morduje człowieka?
The community demanded justice for the victims of the heinous act of dismembering innocent lives.
Społeczność domagała się sprawiedliwości dla ofiar ohydnego aktu ćwiartowania niewinnych istnień.
In fact, I know the perfect guy that can help us track down the perpetrators of this heinous act.
Tak się składa, że znam idealnego gościa, który pomoże nam namierzyć sprawców tego haniebnego czynu.
When was this heinous act committed?
Kiedy dokonano tego haniebnego czynu?
Like if we're home-invaded and we'revictims of a heinous act of violence?
Taki wypadek jak włamanie lub ohydny akt przemocy?
Julio's records were sealed because he was a juvenile when he committed his heinous act.
Akta Julio zostały utajnione, ponieważ był nieletni, kiedy dokonywał tego haniebnego czynu.
This office is working tirelessly with the SCPD and the Anti-Crime unit to make sure that Mr. Edlund, the perpetrator of this heinous act of violence, is apprehended and swiftly brought to justice.
To biuro współpracuje, bez wytchnienia, z policją i z jednostką antyprzestępczą, żeby mieć pewność, że pan Edlund, sprawca tego ohydnego aktu przemocy, zostanie zatrzymany i doprowadzony przed sąd.
A heinous act, that has the own child's father, Hakeem Lyon, too distraught to even be here today.
To haniebny czyn, który sprawił, że ojciec dziecka, Hakeem Lyon, nie dał rady się dzisiaj stawić.