If Mr. Malik can't back up his allegation, he'll be held in contempt of court.
Jeśli pan Malik nie poprze swoich oskarżeń, zostanie zatrzymany za obrazę sądu.
Counselor, do you want to be held in contempt?
Mecenasie, czy chce pan zostać oskarżony o obrazę sądu?
Would you like to be held in contempt, Mr. Gardner?
Chce pan zostać zatrzymany za obrazę, panie Gardner?
She held in contempt people who judged others solely by their social status.
Gardziła ludźmi, którzy oceniali innych wyłącznie po ich statusie społecznym.
They quietly held in contempt leaders who ignored the needs of ordinary citizens.
Po cichu gardzili przywódcami, którzy ignorowali potrzeby zwykłych obywateli.
He secretly held in contempt his boss, though he never showed it publicly.
Potajemnie gardził swoim szefem, choć nigdy nie okazywał tego publicznie.
He was held in contempt of court for his disrespectful comments during testimony.
Został uznany za winnego obrazy sądu za jego lekceważące uwagi podczas zeznań.
Over time, the villagers held in contempt those who abandoned their community.
Z czasem wieśniacy gardzili tymi, którzy porzucili ich wspólnotę.
The judge clearly held in contempt anyone who tried to manipulate the court.
Sędzia wyraźnie gardził każdym, kto próbował manipulować sądem.
Your name is held in contempt amongst your old comrades.
Twoje imię jest w pogardzie wśród twoich dawnych towarzyszy.
If you don't, you'll be held in contempt.
Jeśli nie, zostaniesz oskarżony o obrazę ławy.
Bash. I've never been held in contempt as a witness before.
Jeszcze mnie nie zamknięto za obrazę jako świadka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.